2023年中考日语翻译诊断测试五

2023 年中考日语翻译诊断测试五 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、日汉互译 1．昨天的考试怎么样？----不怎么难。 2．图书馆在哪里？----在公园的旁边。 3．森さんは何時ごろ来るか知っていますか。 4．我想去日本旅游。 5．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 6．田中明天也去吉田的生日派对吗？-是的。 7．田中是一个性格开朗的人。 8．好漂亮的天空呀。 9．上个月我和朋友在图书馆看书。 10．珍惜朋友 11．我每天早上七点半起床，穿上衣服后吃早饭。八点从家出门，坐巴士去大学。上午我在学校学习三个小时的日语，吃完午饭后去图书馆看书。周六和周日休息，我经常去公园散步。但是上周末我很累，所以哪里也没去。 12．教室里有桌子。 13．今天的日语课从早上7 点开始到12点结束。有点忙哦。 14．今天我们就来听听日本国际大学的交换留学生，小王怎么说？（本日、日本国際大学、交換留学生、話、聞いてみる） 15．明天的考试从10点开始12点结束。 16．田中さんは大学で中国語を学んだことがあります。中国が大好きです。しかし、中国へは一度も行ったことがありません。先月、田中さんは中国の北京へ転勤した。奥さんもいっしょに行きました。行く前に、わたしたちは送別会をやりました。東京から北京まで飛行機で約3時間ですから、とても便利です。 17．十年前，这里很安静。 18．我想住在干净又安静的地方。 19．わたしの学校も9時からです。 20．――吉田先生是公司职员吗？ ――是，是的。 21．我吃过日本料理。 22．我9点到5点工作。 23．私の家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、この自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の隣に立つと、「おはようございます」と話しかけて、買った後には「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした」と言っているのを見たことがあります。 24．メールを送る 25．我去图书馆借书。 26．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 27．那么，明天再见。 28．池塘对面的树很大。 29．スミスさんは旅行会社の社員で営業部の部長です。 30．我把书落在家里了。（2） 31．昨天和妈妈去百货商店购物了。 32．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 33．王さんと一緒に飛行機で東京から上海まで行きます。 34．妹妹总是在安静的地方听音乐。 35．我喜欢吃肉，但是不喜欢吃鱼。 36．从这里能够看见漂亮的大海和山。 37．和谁去了百货商店？ 38．森先生经常11点睡觉。 39．昨天是母亲节。吉田给了妈妈漂亮的鞋子。 40．我是一名高中生，今年17岁。我平时都生活在学校，每天都过得很充实（充実）。我热爱学习，因为一年后有重要的考试，所以我每天都至少花八个小时在学习上。在学校，我有很多朋友，我们一起吃饭，一起学习，一起向老师提问题。周末，我们还会一起去体育中心（スポーツセンター）做运动，我最喜欢游泳。虽然高中生活有点忙，但因为有他们的陪伴，我觉得很开心。 41．小森每天都在学校的新图书馆学习。 42．小李昨天买了什么？     ——什么也没买。 43．因为风很大，最好穿上外套。 44．我的爱好 我的爱好是打网球。我从3年前开始打网球。刚开始不怎么擅长，但练得多了之后，就一点点变得擅长了。现在每周2次去体育馆里打网球。网球是一项很好的运动，而且通过打网球还可以交到朋友。所以，我今后还想继续打网球。 45．因为明天要去旅行，所以今天想早点睡。 46．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 47．这本书不贵。 48．我用英语给女朋友写信了。 49．手机变小了。 50．我讨厌刺身。 51．我读了10次这本书。 52．因为他学了5年西班牙语，所以西班牙语很厉害。 53．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 54．朝、わたしはテープを3回聞きました。 55．田中さんは毎週火曜日に日本へ帰ります。 56．日本では、駅でタバコを吸うことができません。電車とバスの中で電話をかけることもできません。李さんの会社は東京駅の近くにあります。会社は9時に始まります。家から会社まで1時間半かかりますから、李さんは毎朝7時に起きなければなりせん。 57．早上好。 58．小王每周都去图书馆。 59．中村さんは中国語で中国の歌を歌うことができます。