内容正文:
浙江良品图书有限公司
精彩三年 中考 英语 (外研版)
话题十五 文化风俗
单击此处编辑母版文本样式
1
单击此处编辑母版文本样式
[传统节日及庆祝活动]
· These days, most Americans still celebrate this idea of giving
thanks by having a big meal at home with their family.
[用“by+doing”表示方式]
· It is a time to give thanks for food in the autumn. [用
It's a time to do...表示时间]
· But behind all these things lies the true meaning of
Christmas: the importance of sharing and giving love and joy to
people around us.[用倒装句阐明意义]
单击此处编辑母版文本样式
1.Nowadays, many Chinese people celebrate the Dragon Boat
Festival. [用by扩写庆祝活动]
_____________________________________________________
_____________________________________________________
2.这是一个人们互相表达爱的时间。[用It's a time to do...翻译]
___________________________________________________
Nowadays, many Chinese people celebrate the Dragon
Boat Festival by making zongzi and watching boat races.
It's a time for people to express love to each other.
单击此处编辑母版文本样式
3.但春节的背后蕴藏着真正的意义:家人团圆的重要性。
[用倒装句翻译]
____________________________________________________
________________________________
But behind the Spring Festival lies the true meaning: the
importance of reunion of family.
单击此处编辑母版文本样式
[传统民间故事]
· As soon as her father died, the stepsisters made her do all
the chores.[用as soon as表示时间]
· It was too dark for her to see anything.[用too…to…说明结果]
· The new couple were so happy that they couldn't stop smiling
when they got married.[用so... that...阐明结果]
单击此处编辑母版文本样式
4.请你一下飞机,就与我联系。 [用as soon as翻译]
___________________________________________________
5.他紧张得一句话也说不出来。 [用too...to...说明结果]
_________________________________________
6.一个天神被愚公感动了以至于他派了两个神仙去把山搬走
了。 [用so... that...翻译]
_____________________________________________________
____________________