内容正文:
汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
无他, 但手熟尔。
学习目标
1.通过朗读,夯实字词基础。
2.揣摩语句,分析人物形象。
正 字 音 通 文 意
矜 圃 睨 矢 酌 杓
jīn
pǔ
nì
shǐ
zhuó
sháo
预习检测,正字音
陈康肃公/善射,当世无双 ,公/亦/以此/自矜。尝/射于家圃,有卖油翁/释担而立,睨之/久而不去。见其发矢/十中八九,但/微颔之。
康肃问曰:“汝/亦知射乎?吾射/不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔/安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油/知之。”乃取一葫芦置/于地,以钱/覆其口,徐/以杓/酌油沥之,自钱孔入,而/钱不湿。因曰:“我亦无他,惟/手熟尔。”康肃/笑而遣之。
齐读课文,通文意
·三人一组,(一人读原句,一人找出重点字词,一人翻译) 结合注释翻译课文。
小组合作,述文意
翻译提示:
留——国号、年号、地名、书名、人名等可以保留,直接使用;
替——用现代汉语双音词替换古代汉语单音词;
调——调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯;
补——补充省略部分,使意思完整;
删——删去无实在意义的词,不译。
——欧阳修
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃公擅长射箭,当时世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。
曾经有一次,他在自家园子射箭,有个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼睛看他射箭,很久不离开。
老翁看康肃公射出十支箭能射中了八九支,只是对他微微点点头。
善
自矜
尝
释
睨
但
颔
——欧阳修
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”
翁曰:“无他,但手熟尔。”
康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”
翁曰:“以我酌油知之。”
陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?我的箭法难道不精湛吗?”
卖油的老翁说:“没有别的奥妙,只是手技艺法熟练罢了。”
陈尧咨气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”
老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”
不亦 乎
他
但
忿然
安
轻
酌
”
——欧阳修
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。
于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。陈尧咨笑着将他送走了。
乃
覆
徐
杓
酌
惟
遣
赏 语 句 析 形 象
人物
康肃公
卖油翁
动作
语言
神态
射于家圃
笑而遣之
释担而立 微颔
取 置 覆 酌 沥
汝亦知射乎
吾射不亦精乎
尔安敢轻吾射
无他,但手熟尔
以我酌油知之
我亦无他 惟手熟尔
忿然
睨
问题思考:作者是从哪几个方面刻画人物形象的?
请你找到具体句子分析,并填写下列表格。
?
分角色表演
1.人物对话可以用原文,也可以结合语境发挥。
2.注意把握人物的语气、语调、语速、动作以及神态,体现人物的性格特点。
悟 主 旨 明 道 理
技艺专长在于熟能生巧、精益求精,不应恃技而骄。
在学习生活中,你经历过熟能生巧的事情吗?请你把自己的经历分享给大家。
本课作业 (任选其一)
1、选取身边的人,写一个200字的小片段,要求用到描写人物行为动作的词语。
2、学了本文之后,你认为一个人应该如何看待自己和别人的长处呢?请你写下你的感悟,不少于200字。
谢 谢
$