第十课ゴールデンウィーク 课文课件-2022-2023学年高中日语华东理工版新编日语教程2

N4 第10課 课文 ゴールデンウィーク ★文章の内容を読んだ後、次の問題に答えてください。１これは何についての調査ですか。 ２この調査の対象は誰ですか。 ３今回の調査はどこで実施されましたか。 　調査期間は何日から何日まででしたか。 ４調査の質問に、どんな結果になりましたか。 ５昨年の調査と比較したら、どうですか。 ６調査の結果から何が分かりますか。 自主先学 长难句分析 ＡＢＣ旅行会社は4月13日に、今年のコールデンウィークの過ごし方についての意識調査の結果を発表しました。 Ｖます＋方　某事的方法 例：やり方　読み方　書き方　作り方　使い方・・・ Ｎ＋について　关于…… 长难句分析 今回の調査は旅行サイト「旅比較ネット」で実施されました。 回顾⇒动词被动态 翻译：我的钱包在公共汽车中被小偷偷了。 昨天孩子哭到很晚，我几乎没怎么睡。 わたしはバスの中で泥棒に財布を盗まれました。 昨日子供に泣かれて、わたしはほとんど眠れなっかた。 长难句分析 調査期間は３月16日から31日までで、全国の20～69歳の男女2000名を対象に行われました。 ～を対象に/にする/にして　　以……为对象 翻訳：以在中国的日本人为对象，实施生活调查。 相似用法：～を目標/中心・・・に/にする/にして 翻訳:地球以太阳为中心转动。 中国にいる日本人を対象にして、生活調査を実施します。 地球は太陽を中心にして回っています。 长难句分析 「今年のゴールデンウィークは、何をして過ごしたいですか」という質問に、1位は「自宅で休養」、2位は「国内旅行」、3位は「日帰りレジャー」という結果になりました。 ～という～ ①表示名称 『坊ちゃん』という小説は夏名漱石によって書かれ 　　　　　　ました。 ②表示内容　睡眠不足は体によくないということは誰でも知っ 　　　　　　ています。 长难句分析 「昨日のゴールデンウィークの過ごし方」と比較すると、国内旅行へ行きたいという人は約1.6倍、海外旅行へ行きたい人は約２倍になりました。この調査結果から高い旅行意欲を持っていることが分かります。 から　表示判断的依据 例：山田さんは理論から説明した。 　　料理の名前から、日本料理ではないことが分かった。 长难句分析 また、ゴールデンウィークなのに、仕事・アルバイトをする という人が13.9％に上ることが今回の調査によって報告され ました。 回顾　～のに 翻译：本打算给妈妈打电话的，可是无意中忘记了。 母に電話をするつもりだったのに、つい忘れてしまいました。 王小華：ゴールデンウィークもこれで終わりですね。 説明：①終わり　考える→考え(想法) 決まる→決まり(决定)　 休む→休み(休息，假日)　祝う→お祝い(庆祝)　 手伝う→お手伝い(保姆，帮忙) 鈴木：そうですね、終わってしまいましたね。王さんはどうやって過ごし 　　　ましたか。 説明：②　～てしまう 　　　③　どうやって　询问方式、方法。 王小華：4月29日はキムさんと一緒に新宿に行ってきました。５月１日と 　　　　２日はアルバイト先の先輩に頼まれて、代わりに仕事に出ました。 説明：④　～てくる 　　　⑤　代わりに　取而代之，代替 ⑥　仕事に出る　去工作 鈴木：そうですか。わたしは高校時代の友達に来られて、案内役を務めま 　　　した。東京を案内して回ったり、映画を見に行ったりしました。 説明：⑦　案内役を務める 　　　⑧　～たり～たり 鈴木:ええ、木村監督によって作られた新作映画『スター』です。５月１ 　　 日に上映されましたよ。とても面白かったです。 王小華:別にそんなこと聞いていませんよ。 説明：⑨　別に＋否定形式　（并没有什么特别值得一提到）并不…… 　　　最近、別に忙しくないです。 　　　Ａ:何かほしいものがありますか。 　　　Ｂ:いいえ、別に。 ⑩　“そんなこと”后面省略了助词“を” グラフから何が分かりますか。 昨年も今年も＿＿＿＿＿＿人は一番多いです。 ゴールデンウィークの過ごし方という質問に、昨年の調査結果は何でしたか。 今年は昨年と比較すると、＿＿＿＿＿人がだいたい同じです。 ＿＿＿＿を選んだ人は、昨年より今年のほうが多いです。約＿＿倍になりました。 つまり、この調査から＿＿＿＿＿＿＿が 　　分かります。 ・・・・・・ さようなら $