内容正文:
写作《语言简明》课堂实录
环节一:了解“语言简明”的内涵
看下面这段文字,你觉得它在语言表达上有什么问题?
还有一种立体的书,也很吸引人。很多人围上去看。它的插图都是立体的。当你把书打开的时候,书里的人和动物会马上站起来,“跃然纸上”,栩栩如生。
这段文字中“立体的”出现两次,字面重复;“吸引人”和“很多人围上去看”意思重复;“当你把书打开的时候”不够简洁;我们可以做如下修改,同学们比较一下原句和改句的不同,体会语言的简明:
还有一种书,插图是立体的,也很吸引人。打开书,书里的人和动物会站起来,“跃然纸上”,栩栩如生。
显然修改后的语言简明多了。
那么,何为简明?
请同学们圈画课本151页第三自然段内容
简明:简要、明白。
也就是说行文时语言要尽可能精炼、不重复啰嗦,同时表达的意思又要清楚、明白,不让人产生误解。
环节二:做到语言简明的方法
在写作中如何做到简明?请同学们看下面这段话存在什么问题?如何修改?
最近我发现,鱼尾纹已悄然爬上了妈妈的眼角。我拿出了平日好不容易积攒下来的零用钱,跑到商店里,想给妈妈买支眼霜。各种品牌的眼霜看得我眼花缭乱,昂贵的价格更让我感到囊中羞涩。我想,眼霜那么贵,利润一定很高,看来卖化妆品能挣不少钱呢!最后,我只好失落地走出了商店。
这段写我去商店给妈妈买眼霜,表现我对妈妈的感激之情
最近我发现,鱼尾纹已悄然爬上了妈妈的眼角。我拿出了平日好不容易积攒下来的零用钱,跑到商店里,想给妈妈买支眼霜。各种品牌的眼霜看得我眼花缭乱,昂贵的价格更让我感到囊中羞涩。我想,眼霜那么贵,利润一定很高,看来卖化妆品能挣不少钱呢!最后,我只好失落地走出了商店。
文中划线句子偏离中心,分散了叙事主题,使语段不简明,应该删掉。
由此,我们总结出使语言简明的方法之一:
围绕中心,突出重点
要做到语言简明,首先要做到每一句话都围绕既定中心,不要节外生枝,游离中心和话题的内容应删掉;同时还应突出重点,俗话说简明扼要,从表达上来说,只有扼住要,才能做到简明。
请同学们运用这种方法尝试修改下面语段。首先大家要提炼出这段文字的中心,然后看看哪些文字与中心无关。
这种笨重的汉书使用起来是极不方便的。据说秦始皇每天批阅的简牍文书有120斤重。西汉的时候,东方朔给汉武帝写了一篇文章,用了3000片竹简,是由两名身强力壮的武士抬到宫廷里面去的。汉武帝把竹简一片一片地解下来看,足足用了两个月的时间才看完。
通读这段文字可以看出,语段主要说明简牍文书笨重,使用不方便的特点。首句提出看法,接下来两句用两个事例说明这一看法,文字较简洁,意思也很明确。最后一句是顺着第三句说下来的,并不全是说明笨重、不方便这个特点的,因此偏离中心,删掉最后一句之后,整段语言会更简明。
再请同学们看看下面两句话语言简明吗?应怎样修改?
1.她说她在等候上车的时候,她心里一直在后悔。
2.接着是整座城市被火山熔岩淹没,直到1709年才
被一些考古学家将这座城市发掘出来。
第一句中用了三个“她”,显得重复啰嗦,可以删掉后面两个“她”,改成“她说在等候上车的时候,心里一直在后悔”。
第二句中“整个城市”前后出现两次,可以删掉后面一个,改成“接着是整座城市被火山熔岩淹没,直到1709年才被一些考古学家发掘出来”。
1.她说她在等候上车的时候,她心里一直在后悔。
2.接着是整座城市被火山熔岩淹没,直到1709年才
被一些考古学家将这座城市发掘出来。
这两句话的共同特点是用词重复,显得啰嗦。经过删减就显得语言简明。
由此,我们得出方法二:
刚才两句是相同的词语重复,同学们一看就能发现问题;而有时是同义词、近义词重复,往往会让人忽略,例如:
1.这是十分紧急的任务,因为这边的敌人也是向那
个方向前进进攻的。
2.游人往来如梭,使这座桥人群熙攘,充满生气。
例1中“前进”和“进攻”都有向前移动的意思,语意重复,应删掉其中一个;例2中“往来如梭”与“人群熙攘”是近义词,可删掉“人群熙攘”及后面的逗号。
同学们要了解每个词语的意思,避免出现词义重读的问题。再如:
如果不清粗“属”的意思,你会觉得这句话没问题,其实句中“属”是“是”的意思,再加上“是”就重复了,应删掉“是”,改为“这个消息纯属凭空编造”。
请同学尝试修改下面两个句子:
1.小伙子天天锻炼,身体显得很健壮结实、强壮有力、敦实健硕。
2.战胜了挫折,出现在我们面前的将是无限光辉灿烂的无比光明的美好前景。
1.小伙子天天锻炼,身体显得很健壮结实、强壮有力、敦实健硕。
2.战胜了挫折,出现在我们面前的将是无限光辉灿烂的无比光明的美好前景。
这两个句子中划线的词语意思相近,放在一起给人堆砌累赘之感,可以适当删除,只需保留其中一个即可,比如改成:
“小伙子天天锻炼,身体显得很健壮结实”。
“战胜了