内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻7(电影电视)
A love that binds
一种绑定的爱(2023.4.4)
1、__(Grow) up in the Inner Mongolia autonomous region, filmmaker Qiao Sixue witnessed 2、__ shocking scene at just 4 or 5 years old, 3、___ became an inspiration for her directorial debut feature, The Cord of Life.
In the 4、___(family) yard, Qiao's grandfather slaughtered a sheep as part of the ethnic Daur people's long-standing tradition of 5、___(prepare) and storing food for the harsh winter months.
The artist, who describes herself 6、__ "a sensitive person", has since then been haunted by this vivid scene of 7、__(die), especially when picturing such a possibility falling on someone she loves.
"The feeling that witnessing death brings is 8、__(scare) and leaves a big impression. You will come away afraid that the people 9、__(close) to you will completely leave you one day too," explained Qiao in an interview with China Daily given 10、__(short) before the movie's premiere, held in a downtown Beijing cinema.
答案:
1、Growing考察非谓语 2、a 考察冠词
3、which 考察定语从句 4、family's 考察所有格
5、preparing考察of是介词 6、as 考察介词
7、death考察名词 8、scary考察形容词
9、closest考察最高级 10、shortly考察副词
译文:
在内蒙古自治区长大的电影制作人乔思雪在4、5岁时目睹了一个令人震惊的场景,这成为她导演处女作《生命的绳索》的灵感来源。
在家里的院子里,乔的祖父宰杀了一只羊,这是达斡尔族长期以来为严冬准备和储存食物的传统的一部分。
这位艺术家将自己描述为“一个敏感的人”,从那以后,她一直被这一生动的死亡场景所困扰,尤其是当她想象这样一种可能性落在她爱的人身上时。
电影首映前不久,乔在接受《中国日报》采访时解释道:“目睹死亡给人的感觉很可怕,给人留下深刻印象。你离开时会害怕有一天离你最近的人也会完全离开你。”首映在北京市中心的一家电影院举行。
Streaming giant Tencent unveils future plans
流媒体巨头腾讯公布未来计划(2023.4.4)
During the just-concluded 10th China International Audio and Visual Convention, Tencent Video — one of the country's 1、__(much) popular streaming sites — announced 2、__ string of sequels or spin-offs of some of its most popular 3、__(project).
Covering a 4、___(vary) of genres, the lineup features 5、__(high) anticipated follow-ups of the popular titles 6、___(include) the sci-fi epic Three-Body, the fantasy series Douluo Continent, the martial