内容正文:
第5:语言描写三技法
“言为心声”,不同思想、不同经历、不同地位、不同性格的人,其语言也是不同的。人物的话语最易“泄露”人物心灵的秘密,最能灵活而直接地展示人物性格,它可以充分细致地将人物的内心世界袒露出来。鲁迅曾说过:“如果删掉了不必要之点,只摘出各人的有特色的谈话来,我想,就可以使别人从谈话里推见每个说话的人物。”能够让读者从“各人有特色的谈话”中来“推见每个说话人”,这便是成功的语言描写。
那么,人物的语言描写应当注意哪些问题呢?
技法点击
一、人物语言要个性化
由于时代、职业、身份、年龄等因素造成的差异,人们说话的内容、方式各有不同,语言描写就是要抓住能表现人物个性的语言,写出“这一个”来,使读者观其言知其人,闻其声便明其性。
请看一段不成功的语言描写:
小表妹才四岁,一次,她一本正经地对外公说:“外公,我们全家只有你最开心,你有好多名字:阿爸、外公、老头子、沈常根、老伯伯、爷爷……谁的名字也没你多。”
四岁的小妹会这样说话?换成高中生来说这样的话还差不多。
再看一例:
李大伯嫌菜太咸,批评老伴说:“我大字识不了一箩筐,然而知道氯化钠同样要花钱,老太婆啊,你什么才能做出可口的饭菜呢!”
一个识字不多的老大爷,平时说话会用“然而”“氯化钠”这些文言词语和科学术语,显然是不太可能的。
下面请看一段较为成功听语言描写:
大年初一,小明一不小心打坏了奶奶家的“金鱼缸”,清脆的响声惊动了一家人。妈妈指责小明:“怎么又毛手毛脚的,闯祸了吧!”爷爷则安慰他:“没关系,爷爷再买一个就是了。”在职教师的爸爸厉声说道:“又犯老毛病了,面壁去!”退休教师的奶奶连声说:“好了,好了,大过年的,碎碎(岁岁)平安,碎碎(岁岁)平安嘛。”
面对儿子犯错,第一监护人自然要表态,爸妈的话符合特定的身份,爸爸是教师,他的话“面壁去”带有职业特点,相对于妈妈要“严格”一些。对于爷爷、奶奶来说,孙子打碎“金鱼缸”,纵然“心疼”,断不可表露。奶奶作为退休老教师,慈祥智慧,一个“岁岁平安”让全家转忧为喜,出现一派祥和的景象!
二、语言描写要简洁传神
语言描写的实质是揭示人物的思想性格或道德品质,成功的语言描写中应当渗透着人物内在的神韵,传达着人物的精、气、神。可有些同学为写语言而写语言,没有选择,不作提炼,冗长拖沓,只见话语,不见精神。
请看下面的例子:
星期天上午,我正在复习功课。忽然听见门外传来又甜又脆的喊声:“小燕,小燕!”我一听就知道一定是我的好友小云在喊我。我连忙放下笔,去给她开门。“小燕,吃过早饭了吗?”小云一见我就问。我说:“吃过了。”小云说:“吃的什么?”我说:“吃的油条、稀饭。你吃了吗?”小云说:“我们家的燃气灶坏了,爸爸去修了,现在还没回来呢!到哪儿吃早饭呀!”我说:“在我家吃吧!”小云摆摆手说:“不了,不了。”……
这段对话写得很通顺,但多是废话。在实际生活中,人们说的话既多又杂,写文章不是生活实录,不能原原本本地照搬生活。写进文章里的人物语言一定要经过提炼加工,与中心无关,对刻画人物毫无作用的话,半句也是多余的。
请看满分作文《滴露的康乃馨》中的语言描写:
爸朝我这边走来,我咧着嘴躲在被角里偷偷地笑。“哦,醒了。”爸惊诧的表情让我知道我是多么爱睡懒觉。“嗯,可是老爸,您这花是给我的?”我还是有点狐疑。这一问,爸反倒有点紧张,两只手不停地换着拿花,脸上泛起了红晕,慌乱地点了点头。“昨天还和你妈商量着买什么,后来你妈说你喜欢康乃馨。一大早我就到花店拣了几束新鲜的,只是店主将它包装得太鲜艳……”爸停住了,他可能真的不习惯这种送花的场合。
这个片段的语言描写简洁而传神。“哦,醒了”虽只三个字,就将父亲生怕打扰“我”在病床上休息的心理表现了出来。“嗯,可是老爸,您这花是给我的?”既表现了“我”的疑惑,又为父亲的爱蓄势。“昨天还和你妈商量着买什么”,短短数语,十分传神,将父母的爱表现得淋漓尽致。
三、用神态动作配合语言
要写好人物语言,还要学会在提示语部分适当地添加一些人物说话时的神态、动作,这样人物的语言会更生动。可是,有些同学在作语言描写时,只注意写人物说的话,老是“我说”、“你说”、“他说”,写出来的文章干干巴巴的,乏味得很。
我们来看一段地摊前讨价还价的对话:
我说:“老板,这对瓷奔马多少钱?”
摊主回答说:“不还价,25元。”
我说:“老板,你欺我是孩子,开口就要这样的价?我看最多15元”
摊主说:“好,看你是学生,20块钱,我只赚两块。”
我说:“老板,你看这对瓷奔马褪色了,好像也不是一对。”
摊主说:“好吧,18元,照进价卖给你。”
我说:“老板,我今天带的钱不多……”
摊主说:“亏本的生意不做。”
我说:“不卖就罢!”
一见我转身要走,摊主立即和颜悦色:“看你是学生,再优惠一点,15元。”
这段语言描写,像是一份调查笔录,只