内容正文:
だいじゅうにっか
第十二課
わか
李さんは森さんより若いです。
10月15日 温瑩作成
日本の茶道(ちゃどう)
简介:
日本茶道是在日本一种仪式化的、为客人奉茶之事。原称为“茶汤”。日本茶道和其他东亚茶仪式一样,都是一种以品茶为主而发展出来的特殊文化,但内容和形式则有别。
茶道历史可以追溯到13世纪。现在的日本茶道分为抹茶道与煎茶道两种,但茶道一词所指的是较早发展出来的抹茶道。
现代的茶道,由主人准备茶与点心,还有水果招待客人,而主人与客人都按照固定的规矩与步骤行事。除了饮食之外,茶道的精神还延伸到茶室内外的布置;品鉴茶室的书画布置、庭园的园艺及饮茶的陶器都是茶道的重点。
日本の茶道
基本介绍:
茶道有繁琐的规程,茶叶要碾得精细,茶具要擦得干净,主持人的动作要规范,既要有舞蹈般的节奏感和飘逸感,又要准确到位。
茶道品茶很讲究场所,一般均在茶室中进行。接待宾客时,待客人入座后,由主持仪式的茶师按规定动作点炭火、煮开水、冲茶或抹茶,然后依次献给宾客。客人按规定须恭敬地双手接茶,先致谢,尔后三转茶碗,轻品、慢饮、奉还。点茶、煮茶、冲茶、献茶,是茶道仪式的主要部分,需要专门的技术和训练。饮茶完毕,按照习惯,客人要对各种茶具进行鉴赏,赞美一番。最后,客人向主人跪拜告别,主人热情相送。
3
一期一会(いちごいちえ)
1.源自茶道心得。意为参加茶道会时,应想到其机会在一生中只有一次,主客皆应诚意。一生只出现一次的茶会 ;一生一次,一期一会,机会难得。一生中仅一次的机会。
这一词语出自江户幕府末期的大茶人井伊直弼所著的《茶汤一会集》。书中这样写到:“追其本源,茶事之会,为一期一会,即使同主同客可反复多次举行茶事,也不能再现此时此刻之事。每次茶事之会,实为我一生一度之会。由此,主人要千方百计,尽深情实意,不能有半点疏忽。客人也须以此世不再相逢之情赴会,热心领受主人的每一个细小的匠心,以诚相交。此便是:一期一会。
単語(たんご)
きせつ
季節 季节
*シーズン
ふゆ
冬 冬天、冬季
はる
春 春天、春季
なつ あき
*夏 秋
にほんりょうり
日本料理 日式饭菜
すし
寿司 寿司
なし
梨/ナシ 梨
バナナ 香蕉
単語(たんご)
しょうちゅう
焼酎 烧酒
にほんしゅ
日本酒 日本酒
こうちゃ
紅茶 红茶
ちゃ
ウーロン茶 乌龙茶
ちゃ
ジャスミン茶 茉莉花茶
りょくちゃ
緑茶 绿茶
ジュース 果汁
にんき
人気 声望、受欢迎
*人気があります 受欢迎、有人气
にんきもの
*人気者 红人、受欢迎的人
単語(たんご)
せき
席 坐位、席位
クラス Class 班级
しゅるい
種類 种类
*種類が多い 种类繁多
せ
背 个子
*背が高(たか)い 个子高
*背が低(ひく)い 个子低
あに
兄 哥哥、兄长
さいきん
最近 最近、近来
ふ
降ります 降る 下/降(雨,雪)
*雨(あめ)が降ります 下雨
*雪(ゆき)が降ります 下雪
*雹(ひょう)が降ります 下冰雹
単語(たんご)
わか
若い 年轻
お
*老いる 年老、上年纪
とし と
*年を取る 上年纪、上岁数
年を取った人 上了年纪的人
あたた
暖かい 暖和、温暖
すず
涼しい 凉爽
はや
速い 快
だいす
大好き 非常喜欢
いちばん
一番 最、第一
単語(たんご)
ずっと 一直
やはり/やっぱり 仍然、还是
チョモランマ 珠穆朗玛峰
ねんかん
~年間
いちねんかん
*一年間 一年、全年
文法
1、名1 は 名2 より 形①/形② です
2、名1 より 名2 のほうが 形①/形② です
3、名1 は 名2 ほど 形①く ないです/形②では ありません
4、名1 の中で 名2 が いちばん 形①/形② です
5、名1 と 名2 と どちらが 形①/形② ですか
6、どの名/いつ/どれ/だれ/なに が いちばん 形①/形② ですか
1、名1 は 名2 より 形①/形② です
例:李さんは 小野さん より 若いです
*
小李比小野年轻
李さん
小野さん
11
1、名1 は 名2 より 形①/形② です
*比较名词1和名