内容正文:
韩愈
祭十二郎文
“感人心者莫先乎情”,一切最动人的文字都是从心底里流淌出来的。今天我们要学习的《祭十二郎文》就是一篇字字含泪,句句动情的抒情散文,千百年来为人们传诵不绝,成了祭文中的“千古绝调”。
大家在读课文时要注意体会作者在文中所表达的深挚感情。
学习目标
1、体会叙事中抒情的特点。
2、体会作者对十二郎深切的痛惜和怀念之情。
3、学习本文破骈为散,不拘常格的创新精神。
重点:领会叙事中抒情的特点。
祭文(悼词)
有韵文和散文两种。
惯用格式:
①简介死者逝世情况(职务、时间、地点、死因、享年等),表示哀悼之情;
②介绍死者生平事迹,评价其功德贡献;
③向死者亲属表示吊唁慰问,号召生者学习。
文体知识
本文既不同于传统祭文,又不同于韩愈本人撰写的其他大量的哀辞、祭文、铭状、碑志。那些都是应约而写,是念给生者听的。而本文不为发表,是作者面对死者叙往事诉衷肠的肺腑之言,正所谓“未尝有意为文”却达到了“文无不至”的境界。
《红楼梦》中“宝玉祭晴雯”的《芙蓉女儿诔》就属于这种真情自然宣泄的文字。
诔lěi:古代叙述死者生平,表示哀悼(多用于上对下):贱不~贵,幼不~长。
韩愈(768~824),字退之,唐河阳(今河南孟县)人。常自谓“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”;因晚年曾为吏部侍郎,故也称韩吏部。韩愈倡导的古文运动及其作品对我国古代散文的发展有深远的影响。他主张文章要言之有物,反对六朝以来的单纯追求形式美的骈俪文章;语言要新颖流畅,“唯陈言之务去”,对古文要“师其意而不师其词”。其散文与柳宗元齐名,并称“韩柳”,他是“唐宋八大家”之首。代表作是《马说》《师说》等。
作者
背景
韩愈幼年丧父,靠哥嫂抚养成人。韩愈与其侄十二郎自幼相守,历经患难,感情特别深厚。但成年以后,韩愈四处飘泊,与十二郎很少见面。正当韩愈官运好转,有可能与十二郎相聚的时候,突然传来他的噩耗。韩愈悲痛欲绝,写下这篇祭文。作者把抒情与叙事结合在一起,联系家庭、身世和生活琐事,反复抒写他对亡侄的无限哀痛之情。同时,也饱含着自己凄楚的宦海沉浮的人生感慨。
《古文观止》评论说:“情之至者,自然流为至文。读此等文,须想其一面哭,一面写,字字是血,字字是泪。未尝有意为文,而文无不工。”
宋学者赵与时在《宾退录》中写道: “读诸葛孔明《出师表》而不堕泪者,其人必不忠。 读李令伯《陈情表》而不堕泪者,其人必不孝。 读韩退之《祭十二郎文》而不堕泪者,其人必不友。”
“祭文中千年绝调” ——明代茅坤。
当然,这些说法未免带有夸张的成分,但本文饱含作者对十二郎的满腔真情,却是确定无疑的。
闻汝丧(sàng)
及长(zhǎng)
不省(xǐng)
所怙(hù)
兄殁(mò)南方
省(xǐng)坟墓
归取其孥(nú)
丞相薨(hōng)
佐戎(róng)徐州
汝遽(jù)去
万乘(shèng)之公
相殒(yǔn)其生
窆(biǎn)不临其穴
尚飨(xiǎng)
有感情的朗读全文并注意下列字词读音
称死:
a.天子、太后、公卿、王侯之死称:薨、崩、百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。
b.父母之死称:见背、孤露、弃养等。
c.佛道徒之死称:涅檠、圆寂、坐化、羽化、仙游、仙逝等。“仙逝”现也用于称被人尊敬的人物的死。
d.一般人的死称:亡故、长眠、长逝、过世、谢世、寿终、殒命、捐生、就木、溘逝、老、故、逝、终等。
年月日[1],季父愈闻汝丧之七日[2],乃能衔哀致诚[3],
[1]年月日:此为拟稿时原样。《文苑英华》作“贞元十九年五月廿六日”;但祭文中说十二郎在“六月十七日”曾写信给韩愈,“五”字当误。
[2]季父:古代兄弟排行中因伯、仲、叔、季为序。
[3]衔哀:心中含着悲哀。致诚:表达赤诚的心意。
译文:某年某月某日,叔父韩愈听到你去世消息后的第七天,才得以含着哀痛向你表达心意。
使建中远具时羞之奠[4],告汝十二郎之灵:
(4)建中:人名,当为韩愈家中仆人.时羞:应时的鲜美佳肴.
羞,同"馐".美味的食物。
译文:并让建中在远方备办了应时的鲜美食品作为祭品,告慰你十二郎的魂灵:
1,本祭文的开头一段文字交代了什么 ?
交代写祭文的时间、情况及致祭的形式和对象。
闻丧七日,才能平静心情写祭文,可见叔侄的感情之深。
呜呼!吾少孤[5],及长,不省所怙[6],惟兄嫂是依。
[5]孤:幼年丧父称“孤”。《新唐书·韩愈传》:“愈生三死而孤,随伯兄会贬官岭表。”
[6]省:知道 怙(hù户):《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”后世因用“怙”代父,“恃”代母。失父曰失怙,失母曰失恃。
惟……是……是文言文中宾语前置的一种句式。
译文:唉,我