六国论-【中职专用】中职高考语文二轮复习专项突破(江西适用)
六国论
宋·苏洵
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国。
(兵:兵器。善:好。弊在赂秦:弊病在于贿赂秦国。赂,贿赂。这里指向秦割地求和。)
赂秦而力亏,破灭之道也。
拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。
或曰:六国互丧,率赂秦耶?
有人问:“六国一个接一个的灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?”
(或曰:有人说。这是设问。下句的“曰”是对该设问的回答。互丧:彼此相继灭亡。率:都,皆。)
曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。
(回答)说:“不贿赂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援,
1
学科网(北京)股份有限公司
不能独自保全。
(盖:承接上文,表示原因,有“因为”的意思。完:保全。)
故曰:弊在赂秦也。
所以说:“弊病在于贿赂秦国。”
秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。
秦国除了用战争夺取土地以外,(还受到诸侯的贿赂),小的就获得邑镇,大的就获得城池。
(攻取:用攻战(的办法)而夺取。小:形容词作名词,小的地方。)
较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。
比较秦国受贿赂所得到的土地与战胜别国所得到的土地,(前者)实际多百倍。六国诸侯(贿赂秦国)所丧失的土地与战败所丧失的土地相比,实际也要多百倍。
(其实:它的实际数目。)
则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。
那么秦国最想要的,与六国诸侯最担心的,本来就不在
1
学科网(北京)股份有限公司
于战争。
(所大欲:所最想要的(东西),大,最。)
思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。
想到他们的祖辈和父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地。
(厥先祖父:泛指他们的先人祖辈,指列国的先公先王。厥,其。先,对去世的尊长的敬称。祖父,祖辈与父辈。暴霜露:暴露在霜露之中。意思是冒着霜露。和下文的斩荆棘,以有尺寸之地,都是形容创业的艰苦。)
子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。
子孙对那些土地却不很爱惜,全都拿来送给别人,就像扔掉小草一样不珍惜。
(视:对待。举以予人:拿它(土地)来送给别人。实际是举之以予人,省略了之,代土地。)
今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。
今天割掉五座城,明天割掉十座城,这才能睡一夜安稳觉。
起视四境,而秦兵又至矣。
1
学科网(北京)股份有限公司