赤壁之战-【中职专用】中职高考语文二轮复习专项突破（江西适用）

赤壁之战 司马光 〔宋代〕 初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。 当初，鲁肃听说刘表死了，对孙权说：“荆州与我们邻接，山川险要、坚固，土地广阔、肥沃，人民殷实富足，如果能占有它，这正是开创帝王大业的凭借。 （初：当初，常用在追述往事的开头。鲁肃：字子敬，临淮东城（今安徽省定远县）人，孙权手下的重要谋臣和将领。闻：听说。刘表：字景升，山阳高平（今山东省金乡县西）人。当时任荆州牧。州牧是东汉后期一个州的长官，管辖几个郡的军政。卒：死。言于……曰：对……说。孙权：字仲谋，吴郡富春（今浙江省富阳县）人。父坚，为长江太守。国：指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝，但实际上是一个独立的政权，所以能称“国”。与：介词，跟，同。邻接：比邻接壤。险固：险要坚固，指荆州“外带江汉，内阻山陵”（见《三国志·鲁肃传》）。沃野：肥沃的田野。万里：形容地域很广阔。士民：在古代，“士”和“民”分开讲是不同的，“士”指有有知识有技能的人，地位比一般的“民”要高一点。“民”指一般的百姓。但这里合在一起，“士民”作一个词，是泛指各阶层的百姓。殷富：殷实富足。殷也是富的意思。若：如果，连词。据：占据。而：连词，连接“据”和“有”两个动词。之：代词，代荆州这块地盘。帝王之资：创造帝王大业的凭借。资，这里是凭借的意思。此：这，指示代词。之：的，结构助词。也：用于句尾，表示肯定的语气。） 今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。 现在刘表刚死，他的两个儿子不和，军队里的各位将领，有的拥护这个，有的拥护那个。 （二子：刘表的两个儿子刘琦和刘琮（cóng）。刘表不喜欢长子刘琦，把他派到江夏郡去领兵，刘表死后，由刘琮继任荆州牧，兄弟二人矛盾很深。不协：不和。诸：各。彼：那个。此：这一个。） 刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。 刘备是天下的杰出人物，跟曹操有仇怨，寄居在刘表那里，刘表畏忌他的才能，没有能够重用他。 （刘备：字玄德，涿郡涿县（今河北省涿县）人，汉宗室。以镇压黄巾起义起家，在军阀混战中被曹操打败，投靠刘表，后来得到诸葛亮辅助，建立蜀汉。赤壁之战时岁。枭雄：指不甘居人下的杰出人物。枭是一种凶猛的鸟，用来形容人时含有凶猛而不驯服的意思。操：指曹操。有隙：有裂痕，有嫌怨。隙，嫌怨，感情上的裂痕。刘备原先没有地盘，他一度依附过曹操，但后来又投靠袁绍反对曹操，袁绍被曹操打败后，刘备投奔刘表。所以说“与操有隙”。寄寓：寄居。于：介词，在。表：刘表。恶（wù）其能：畏忌他的才能。恶，讨厌，不喜欢，这里有畏惧、嫉妒的意思。能，才能。不能：没有能够，这个“能”是“能够”的意思，能愿动词。用：重用。刘备当时投奔刘表，刘表畏忌他的才能，不让他住在襄阳，让他带兵驻在樊城。） 若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，宜别图之，以济大事。 如果刘备同刘表手下人团结一心，上下一致，那么我们就应该安抚他们，跟他们结盟友好；如果他们不同心协力，就应该另作打算，以成就帝王的大业。 （备：刘备。彼：他们，指原属刘表手下的人。协心：团结一心。） 肃请得奉命吊表二子，并慰劳其军中用事者，及说备使抚表众，同心一意，共治曹操，备必喜而从命。 我希望能够奉命去慰问刘表的两个儿子，并慰劳军中掌权的人，并且劝说刘备，使他安抚刘表的部下，同心一意，共同对付曹操。刘备一定会高兴地接受我们的意见。 （上：指刘琮、刘琦、刘备等。下：指军中诸将。齐同：一致。宜：应该。抚安：抚慰。与结盟好：和他们建立同盟友好的关系。与，介词，和，后面省掉代词“之”。离违：背离，指刘备和荆州将领不同心协力。别图之：另外打算这件事。别，另。图，图谋、打算。之，代词，代对待荆州的策略。实际上就是让孙权去攻打荆州。济大事：成就帝王的大业。济，成就。大事，帝王大业。请得：意思是“希望能够”。请，允许我。得，能够。吊：慰问（死者的亲属）。用事者：掌权的人。及：并，并且。说：劝说。使：使之，使他。抚：安抚。表众：刘表的部下。治：对付。而：连词，表示修饰关系。从命：听从意见。从，听从。命，意见。） 如其克谐，天下可定也。 如果这件事能够圆满成功，天下大势就可以定下来了。 （如：如果。其：代词，代联合刘备，对付曹操这件事。克谐：能够成功。克，能。谐，和谐，这里有圆满、顺利，办妥的意思。） 今不速往，恐为操所先。” 现在不赶快前往，恐怕被曹操抢在前头。” （为……所，古汉语中表示被动的一种句式。先，动词，占先，抢先，赶在前头的意思。） 权即遣肃行。 孙权立即派鲁肃前往。 （即：立即。遣：派遣。行：启程，前往。） 到夏口，闻操已向荆州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，备南走，肃径迎之，与备会于当阳长坂。 鲁肃到了夏口，听说曹操已向荆州进军，就日夜兼程，等到到达南郡时