内容正文:
本期导读
[每周精选
母亲节(Mother's Day)是一个感谢母亲的节日。现代母亲节起源于美国,是每年5月的第二个星期日。母亲们在这一天通常会收到礼物,康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。
母亲节快到了,给大家带来一首关于MOTHER的小诗,献给全天下的母亲们,祝她们Happy Mother’s Day!
"M" is for the million things she gave me,
“M”代表她所给予我的无数,
"O" means only that she's growing old,
“O”的意思是她在日渐老去,
"T" is for the tears she shed to save me,
“T”是她为抚育我洒下的泪,
"H" is for her heart of purest gold.
“H”指她有像金子一般的心灵,
"E" is for her eyes, with the love-light shining,
“E”就是她的眼睛,里面洋溢着爱的光芒,
"R" means right, and right she'll always be,
“R”的意思是正确,因为她永远是对的。
Put them all together, they spell "MOTHER",
将以上字母串在一起就是“母亲(mother)”,
A word that means the world to me.
这个是我的整个世界。
学科网(北京)股份有限公司
$