内容正文:
本期导读
【英语】
每周精选to have a cow是什么意思?
[每周精选]
马上要上课了,李华看起来很着急的样子,一起来看看发生了什么
事情。
M:Michel L:Li Hua
M:Hey,Li Hua,what are you doing?
L:哎哟,我在找我的眼镜,急死人了,找不到眼镜我怎么上课啊?
M:Calm down.Li Hua,don't have a cow.I'm sure you'll find them.
L:你说什么?Don't have a cow?Cow,不是“母牛”的意思吗?
M:No,I said "don't have a cow".It means"don't get too excited about
something".I'm sure you'll find your glasses if you are patient enough.
L:噢,我懂了,你是让我耐心点儿。你叫我Don't have a cow.意思
就是“别着急、别慌”。可是,Don't have a cow.字面的意思明明是“没
有母牛”。这跟“别惊慌”一点关系也没有,好奇怪!
M:Yeah,it is a little strange,but we still say it.
L:好吧,就听你的,Iwon't have a cow.
___________
今天大家学到了一个很有意思的短语tohaveacow,它的意思是“惊
慌失措”,一定要记住啦!