第一部分 关于“陶渊明”的阅读 （三）白水素女（课件）-2023春八年级下册初二【语文花开】课外文言文（浙江）

（三）白水素女 晋 安 帝 时， 侯官 人 谢 端， 少 丧 父 母， 无 有 亲 属， 为 邻 人 所 养 。 至 年 十 七 八， 恭谨 自守， 晋安帝时期,侯官那地方有个叫谢端的年轻人,从小父母双亡,没有别的亲 人,被邻居养育长大.长到十七八岁,为人恭敬谨慎有操守, 地名 恭敬谨慎 自坚其操守 被 不 履 非法 。始 出居， 未 有 妻， 邻 人 共 愍(mǐn)念之, 规 为 娶 妇， 未 得 。 端 夜 卧 早 起， 躬耕 力作， 不做不合规范的事，刚刚独立生活时,还没有妻子,邻人们都怜悯 他,共同商量为他娶妻,一时没找到(合适的).谢端每天晚睡早起,亲自耕田,努力劳作, 实行. 这里是“做”的意思 不合 规范 刚刚 迁居; 移居 怜悯 谋划,计划 亲自耕种 努力劳作 不 舍 昼 夜 。 后 于 邑(yì) 下 得 一 大 螺， 如 三 升 壶 。 以为异物, 日夜不停. 不久,他在邑下捡到一只大田螺,足有三升水壶那么大.(谢端)看它是个稀奇物, 珍奇的东西 取 以 归， 贮 瓮(wèng) 中 。 畜(xù) 之 十 数 日， 端 每 早至 野， 还， 见 其 户 中 有 饭饮 汤火。端谓邻 人 便捡回来,放置在水缸里,养了十多天.谢端 每天早晨到田里去, 回来时发现屋中有饭让他吃, 还有滚水与烈火. 谢端以为是邻人 盛水的陶器 养 给予饮食，使吃喝 滚水与烈火 以为 为 之 惠 也 。 数 日 如 是， 便 往 谢 邻 人 。邻 人 曰 : “ 吾 初 不 为 是， 何 见 谢 也 ? ” 端默然心 疑, 给予的恩惠. 一连几天都是如此, 便去向邻人致谢.邻人 说: “我始终没有做过这个事, 你为何谢我?”谢端听了没说话, 但心中疑惑, 恩惠 感谢，道谢 开始, 开始到现在 原因, 缘故 不 知 其 故 。 后 以 鸡 鸣 出 去， 平早 潜 归， 于 篱 外 窃窥其家 中, 也不知道是什么原因. 此后一天,(谢端)在鸡叫时出门,天刚亮时便偷偷回来,在篱笆外边偷看家中情形, 在 平明, 即天刚亮时 偷偷地 偷看 见 一 少 女， 从 瓮 中 出， 至 灶 下 燃 火 。 乃到灶下问之曰: “ 新妇从何所来, 而相(xiāng)为炊?”女大惶惑, 只见一位少女,从水缸中出来,到炉灶边去点火.谢端于是到灶 边去问女子:“你从什么地方来,还为我烧饭?”那女子见到谢端,非常惶恐疑惑, 指妇人 地方,处所 表示动作偏向一 方, 可译为“我” 惶恐疑惑 欲还瓮中, 不能得去, 答曰: “ 我天汉中白水素女也。天 帝 哀 卿 少 孤， 恭 慎 自 守， 故 使 我 权 为守舍(shè) 想要回缸里,却不能够去,只得答道:“我是天河中的白水素女.天 帝因怜悯你自幼是个孤儿,为人恭敬谨慎有操守,因而派我暂时替你看屋 指天河 怜悯 派 暂且 看家 炊烹(pēng) 。 十 年 之 中， 使 卿 居富得妇，自当(dāng) 还 去 。而卿无故窃相窥掩, 吾形已 见 , 不 宜 复留, 做饭.十年之中,让你能积攒财物娶到妻子,到时候我自然应当 回去.然而你无故藏起来偷看,我的身份已经暴露,不应该再留下, 烧火做饭 积储; 积蓄 自然应当 藏 形体 同“现”，显现 应当;应该 当相委去。 虽然 尔后自当少差(shǎo chà)， 勤于田作, 渔采 治生。留 此 壳 去， 以 贮 米谷， 常 可 不乏 。 ” 应当离你而去.即使如此,你今后的生活自然应当稍微好转些,希望你辛勤耕田,靠捕捞 采集谋生计.这个田螺壳留给你, 用来存放粮食, 粮食是不会缺乏的. ” 舍弃,放弃 即使如此 你 稍微好转 耕作 捕捞采集 谋生计 存放 泛指粮食 指不缺少 端 请 留， 终 不 肯 。 时 天 忽 风 雨，翕(xī)然而 去。 谢端恳请素女留下, 素女始终不肯. 这时突然天降风雨, 素女忽然不见. 始终 忽然，突然 【注释】①出居：单独居住。②愍（ｍǐｎ）念：怜悯。 【词语溯源，回归教材】 1.解释下列加点的词。 （1）蒙乃始就学 （2）欣然规往 （3）饭疏食，饮水 （4）窥谷忘反 （5）屋舍俨然 （6）相委而去 （7）但手熟尔 （8）险躁则不能治性修养 （开始） （吃） （计划，打算） （观看） （房屋） （舍弃） （同“耳”，相当于“罢了”） （险躁则不能治性修养） 2.解释下列加点词在文中的含义。 （1）规为娶妇 （2）端谓邻人为之惠也 （3）于篱外窃窥其家中 （4）权为守舍炊烹 （5）当相委去 （6）留此壳去，以贮米谷 （谋划；打算） （观看） （以为） （房屋） （舍弃） （积存，收藏） 3.下列句中加点词的意思相同的一项是 A.无有亲属 有良田、