内容正文:
谈中国诗
钱钟书
钱钟书
现代文学研究家、作家,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君 。代表作是长篇小说《围城》。
无论他的小说或散文,都具有机智隽永的特点。
散文集 : 《写在人生边上》
长篇小说:《围城》
短篇小说集:《人•兽•鬼》
学术著作 :《宋诗选注》《谈艺录》
《管锥编》《七缀集》
《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥编》,对中国著名的经史子古籍进行考释,并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。
钱钟书—玩转中西文化魔术师
1910年11月21日出生于江苏无锡县。周岁抓周,抓了一本书,父亲为他正式取名“钟书”。
1920年,入无锡东林小学。父亲为钱钟书改字“默存”,要他少说话。
1929年,考入清华大学外文系。报考时,数学成绩不及格,因中英文成绩特优,被破格录取。
1935年,以第一名成绩赴英国牛津大学埃克塞·特学院英文系留学。与杨绛结婚,同船赴英。 37年毕业并获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。
归国先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时,他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。 1953年后,在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。
1966年钱钟书、杨绛均被“揪出” ,有人写大字报诬陷钱钟书轻蔑领袖著作,钱钟书、杨绛用事实澄清了诬陷。
1991年,全国18家电视台拍摄《中国当代文化名人》,钱钟书为首批36人之一,但他谢绝拍摄。
1998年12月19日,因病在北京逝世。当晚,江泽民总书记亲自给钱先生的夫人杨绛打电话,对钱先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新华社播出的新闻通稿中,出现“永垂不朽”字样。
作者要谈中国诗,一开始就点明了自己要站在怎样的立场去论诗?
——比较文学的立场
在与西方诗歌的比较中探寻中国诗歌的特点
读:与西方诗歌相比,作者提出中国诗有什么特征?
一、诗史:中国没有史诗,中国诗早熟
(一)西方诗歌的发展是
史诗—戏剧诗—抒情诗
1、史诗:“荷马史诗”——《伊里亚特》《奥德赛》
2、戏剧诗:以戏剧手法写诗,一人一事一个场景为主,具有叙事性
如《我已故的公爵夫人》(节选)
墙上的这幅面是我的前公爵夫人,
看起来就像她活着一样。如今,
我称它为奇迹:潘道夫师的手笔
经一日忙碌,从此她就在此站立。
你愿坐下看看她吗?我有意提起
潘道夫,因为外来的生客(例如你)
凡是见了画中描绘的面容、
那真挚的眼神的深邃和热情,
没有一个不转向我(因为除我外
再没有别人把画上的帘幕拉开),
似乎想问我可是又不大敢问;
是从哪儿来的——这样的眼神?
你并非第一个人回头这样问我。
3、抒情诗:普罗旺斯的抒情诗。
如:
你看,草原又绿了, 果园的花又开了, 天空和小溪的面貌又温和而美丽了! 现在每一颗热爱的心都得到快乐了.”
(二)中国是抒情诗—戏剧诗,没有史诗。
这种“早熟”的代价是“早衰”“腐化”,影响了中国诗歌的健康发展。
石壕吏
唐代 · 杜甫
暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。
室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。
二、篇幅:中国诗歌篇幅短小
1、西方:
主张诗短,但他们的“短” 比我们的要长得多。
2、中国:
追求“在简短的篇幅中包容着深远的意味。”
比喻:
文艺欣赏里的闪电战
声韵里面的轻鸢剪掠
樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者
原因:
一篇诗里不许一字两次押韵
诗体适配诗心
雪莱《西风颂》
第五节(最后一节)
让我做你的竖琴吧,就是森林一般,
纵然我们都落叶纷纷,又有何妨!
我们身上的秋色斑烂,
好给你那狂飚曲添上深沉的回响,
甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头!
豪迈的精灵,化成我吧,借你的锋芒,
把我的腐朽思想扫出宇宙,
扫走了枯叶把新生来激发;
凭着我这诗韵做符咒,
犹如从未灭的炉头吹出火花,
把我的话散布在人群之中!
对那沉睡的大地,拿我的嘴当嗽,
吹响一个预言!呵,西风,
冬天已到,春天还会远吗?
读西方诗
中国短诗
中国的绝句
两个黄鹂鸣翠柳
一行白鹭上青天
窗含西岭千秋雪
门泊东吴万里船
远和近
你
一会看我
一会看云
我觉得
你看