内容正文:
33.34て について
てみる
~てみる P107.3
作用:表示有意识的行为。
意思:试一试...,...试试看,试着...
说明:辅助动词「みる」以「てみる」的形式,表示尝试性地做某事。
接续:动词て形
~てみる
例句:
1.太田さんは中国語で手紙を書いてみました。
2.一度やってみたい。
3.美味しいかどうかわかりませんが、どうぞ、食べてみて。
1.我想要鼓起勇气,试着向她表白。
2.考虑一下今后的事情。
3.请试着爱别人。
てある
~てある P107.1
作用:表示样子,状态。
意思:...着
说明:动词存续体「てある」前接意志动词(多为他动词),表示出于某种目的的人为所造成的状态存续。
接续:动词て形(多为他动词)
作用①:表示眼前看到的人为动作后的状态。
形式:(物)が~てある
例句:1.入口には椅子が並べてあります。
2.新聞は1階に置いてあります。
作用②:表示准备完毕的状态。
形式:(人が/は)~を~てある
~は(~に)~てある
例句:1.私はそのことを皆にもう伝えれてあります。
2.ホテルはもう予約してあります。
1.过了第四个信号灯,贴着一张“向右转”的海报。
2.这本书是谁的?
是我的,在这里还写着我的名字。
ておく
句型四:~ておく
作用:表示有意识的行为。
意思:①预先...,做好...②让...下去...,...不管
说明:动词准备体「ておく」前接意志动词(多为他动词)
表示①为了某种特定目的而事先做好准备
②也可以表示做完某一动作后,让其状态继续保持下去之意。
后一种说话可以根据语言场景,转化为放任不管的意思。
接续:动词て形(多为他动词)
作用①:表示事前准备。
形式:(人)は~を~ておく(他)
(人)は~ておく (自)
例句:
1.旅行の前に、この知らせを読んでおきます。
2.この言葉は大事ですから、よく覚えておいてください。
作用②:表示出于某种目的,而将结果或者效果保留下来,有时根据语言场景,可表示放任不管。
例句:
1.道に車を止めておかないでください。
2.暑いですから、そのままドアを開けておいてください。
惯用句:
①言っておく(事先声明)
1.先に言っておきますが、つまらないことです。
2.初めに言っておきます。これは冗談だけです。本気にしないでください。
惯用句:
②ほうっておく(搁置一边,置之不理,不加理睬)
1.ほうっておくと悪いことが起こるよ。
2.私たちはそれをほうっておくつもりはありません。
1.趁现在好好睡一觉。 今のうちに
2.事先做了准备,所以能够马上回答出来。
3.要把我的心拿出来你才相信吗?
就这样先放着吧。
对比
「ている」vs「てある」
两者都可以表示状态或者动作的存续,但二者在接的动词类型以及意义用法上有所不同。
①大多数情况下,自动词+ている,他动词+てある
部屋の電気がついています。
部屋の電気がつけてあります。
②「ている」只表示单纯的状态存续。
「てある」强调出于某种目的的人为动作所造成的状态存续。
店の前に車が止まっています。
店の前に車が止めてあります。
「てある」vs「ておく」
「てある」表示准备完毕的状态。准备已经做好了。
「ておく」表示事前准备。准备要做,还没做。
但是「てある」在表示事前准备完毕的用法上,是与「ておいた」相关联的。「てある」是「ておいた」的结果,即
「てある」≈「ておいた」。
1.明日はゴミの日ですから、外にゴミを出しておきます。
2.今日はゴミの日ですから、外にゴミを出しておきました。
3.今日はゴミの日ですから、外にゴミを出してあります。
てしまう
动词完成体「~てしまう」
接续:动词て形
说明:动词「しまう」本身的意思之一是“终了,结束”。作为补助动词,与「て」结合,构成了动词的完成体,表示动作,作用的完成,结束。
动词完成体「~てしまう」
用法①:表示从心理上强调有意识地把某事“全部,完全,早就”完成或者结束。
1.この本はもう読んでしまいました。
2.最後まで食べてしまいましょう。
用法②:表示说话人因状况难以挽回或无法恢复原状而产生的后悔,遗憾,困惑,责难等心情。
1.大切なことをうっかり忘れてしまいました。
2.どこかで財布をなくしてしまいました。
1.刚放暑假就马上把作业都做好了。
2.过生日时男朋友送我的表坏了。
3.今天我干了一件蠢事。(ばかなこと)
一旦、終わり
1.那件事我昨天已经告诉山田了。
2.因为已经约好了在一楼碰面,小王一定会来的。
3.卧室的墙上贴着许多海报。
4.搬家在九月初,我打算在暑假回国前做好准备。
5.--我把窗户关上吧。
--不,就那样