内容正文:
ようこそ
日本語の世界へ
1
起源
日语是先有语言后有文字的。
隋唐时期,中日交流的繁盛期。其中著名的是鉴真东渡。
日本人逐渐创造出了表记日语发音的万叶假名(如,山さん(音读)、やま(训读),所谓假名就是假借的文字。
后来大约在中国的秦汉时期,汉字由朝鲜传入日本。
日语与汉字的关系
万叶集(万叶假名)
2
日语文字构成
平假名
片假名
日文汉字
罗马字
父、昨日、買
ちち、きのう、か、は、の、を
カメラ、
SONY、
假名
ちち きのう か
父は昨日SONYのカメラを買いました。
日语文字构成
完全相同:山 水 教室 学校
日语汉字:涼 強 船 残
大同小异
汉语汉字:凉 强 船 残
日语汉字:仏 仮 簡 難
差异较大
汉语汉字:佛 假 简 难
模仿创造的汉字:
辻(つじ) 畑(はたけ)
看看它们和中文有什么不同?
中日汉字字义比较
中日同义: 日本 学生 教室
中日异义: 先生 新聞 手紙
老师
报纸
信
日语汉字的发音方式
音读:模仿中国古汉语的发音
山水(さんすい)
训读:日本的固有发音,借用中国汉字表意。
山(やま) 水(みず)
平假名和片假名
平假名
把假借而来的汉字
平易简化
来自汉字草书 书写柔美圆润
(あ→安 )
片假名
只取假借汉字的一部分,
多取自偏旁部首
来自汉字楷书 书写刚劲有力
(ア-阿)
(外来语 拟声拟态词 动植物名称)
7
罗马字使用范围
(1)招牌、广告
TOYOTA
SONY
(2)电脑输入文字
あ (a)
第1課(一)
おはようございます
——「あ行」
9
目标
能听清和分辨本课所学每个假名的发音
能正确朗读所学的假名、单词及日常用语
能灵活运用所学的日常用语
学习目标
能正确书写所学的每个假名和单词
10
五十音図
日语的假名表排列成矩阵,横
为行,10行;竖为段,5段
日语的字母是从中国的汉字中
演化过来的,所以叫做假名
假名有两种写法,平假名用于
日常书写;片假名用于外来语
假名的读音用罗马字表示,罗
马字可以用于电脑输入
除去5个重复的假名;加上拨
音「ん」,实际是46个假名。
五十音图 あ段 い段 う段 え段 お段
发音 a i u e o
あ行 あ い う え お
か行 k か き く け こ
さ行 s さ し す せ そ
た行 t た ち つ て と
な行 n な に ぬ ね の
は行 h は ひ ふ へ ほ
ま行 m ま み む め も
や行 y や い ゆ え よ
ら行 r ら り る れ ろ
わ行 w わ い う え を
拨音 ん
五十音图
12
五十音图
片假名的由来
13
元音的发音与书写方法
日语的元音只有5个,即“あいうえお”。其他音都是由辅音或半元音与这五个元音相拼而成。与汉语不同的是,日语自然发音时,唇形变化比汉语小。这5个元音都是单元音,所以发音时口形和声调的高低始终不变。
14
あ行元音
平假名 あ い う え お
片假名 ア イ ウ エ オ
罗马字 a i u e o
あ行假名代表五个元音。其它各行基本上是辅音与这五个元音分别相拼而成的,因此,学好这五个元音是打好日语基础的关键。
日语发音特点:
短、平、快
15
あ(ア)
「あ」在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发汉语“啊”略小,振动声带。罗马字写作[ a ]。
あ、ア:一个女生,发现自己胖了一圈,大叫了一声“啊”。啊。
记忆
a
16
あ(ア)
「あ」在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发汉语“啊”略小,振动声带。罗马字写作[ a ]。
a
17
い(イ)i
い、イ:把“以”一刀切开。伊
记忆
「い」的发音比发汉语的“一”时双唇略松,口角咧开较小。罗马字写作[ i ]。
18
い(イ)
「い」的发音比发汉语的“一”时双唇略松,口角咧开较小。罗马字写作[ i ]。
19
愛①
(名)爱,爱情;友爱;爱好
あい
学一学
20
う(ウ)u
う、ウ:捂住俩个大小耳朵不要听。
记忆
「う」的发音双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像