内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻15
Fruits of wetland restoration efforts blossom in Tianjin
天津湿地恢复成果丰硕(2023.2.16)
TIANJIN -- On a crisp winter day, more than 20 elks 1、___(sight) wandering the lush Qilihai wetland in the Ninghe district of North China's Tianjin municipality, as the serene setting of this vast wetland was enlivened by the 2、___(grace) presence of these magnificent creatures.
"Since 2021, we have 3、__(steadfast) continued our efforts 4、____(release) elks into the wild in the Qilihai wetland. Over the past two years, the released elks have not only thrived in their habitat 5、__ also gave birth to four little 6、___(elk)," said Wu Chengyi, an official with Qilihai Wetland Nature Reserve.
This 7、____(develop) serves as a clear indication 8、___ the ecological function of the Qilihai wetland is gradually being restored, 9、____(create) a sustainable and thriving environment for its inhabitants.
In 2017, Tianjin launched a wetland protection campaign to restore the ecological environment in 875 square kilometers of its wetland nature reserves including Beidagang, Qilihai 10、__ Dahuangpu.
答案:
1、were sighted考察被动 2、graceful考察形容词
3、steadfastly考察副词 4、to release考察不定式
5、but考察词组 6、elks考察复数
7、development考察名词 8、 that考察定语从句
9、creating考察非谓语 10、and考察并列
译文:
天津——在一个晴朗的冬日,20多只麋鹿在中国北方天津市宁河区郁郁葱葱的七里海湿地上漫步,这片广阔湿地的宁静环境因这些美丽生物的优雅出现而变得生机勃勃。
七里海湿地自然保护区官员吴成毅表示:“自2021以来,我们一直坚定不移地继续努力,将麋鹿放归到七里海的野外。过去两年,放归的麋鹿不仅在栖息地繁衍生息,还产下了四只小麋鹿。”。
这一发展清楚地表明,七里海湿地的生态功能正在逐步恢复,为其居民创造了可持续和繁荣的环境。
2017年,天津市启动了一场湿地保护运动,以恢复北大港、七里海和大黄浦等875平方公里的湿地自然保护区的生态环境。
Hospital does its first robot-assisted knee surgery
医院首次进行机器人辅助膝关节手术(2023.2.16)
Doctors from First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University in Guangzhou, Guangdong province, 1、___(successful) completed a robot-assisted total knee 2、____(replace) surgery over the weekend.
The surgery, a first for the hospital, 3、___(do) by Sheng Puyi, director of the hospital's ortho