内容正文:
《论语》中的“君子”
学而篇第一
1.2有子曰:“其为人也孝弟(tì,同“悌”),而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
【译文】有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,大概就是施行仁爱的根本吧!”
1.8 子曰:“君子不重,则不威;学则不固。主忠信,无友不如已者。过则勿惮改。”
【译文】孔子说:“君子不庄重,就没有威严;致力于学术,就不会固执。要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”
1.14 子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
【译文】孔子说:“君子在饮食方面不贪图饱足,在居住方面不贪图舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”
为政篇第二
2.12 子曰:“君子不器。”
【译文】孔子说:“君子不像器具那样,(只有某一方面的用途)。”
【解读】人不应该成为某种器具,成为达成某种功利目的的手段。作为一个君子,他真正的独立价值观体现在他致力于道,也就是对真理的追求。一个真正的君子往往不是实用、功利的。通俗的进行理解,君子有志于真理规律,而不会急功近利,所以不会成为一种人形工具,而是超越这个工具,把真理的追求作为终极目的。每个人都是一个独特的生命,君子尊重自己,顺应自己的天性,保持自己内心的追求,只能做自己,而不是被世俗异化,成为追求功利的某种器物或者附属品。
2.13 子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”
【译文】子贡询问关于君子的问题。孔子说:“先实际去做,行动之后再去说。”
2.14 子曰:“君子周而不比(bì,勾结),小人比而不周。”
【译文】孔子说:“君子能和周围的人搞好关系而不与人勾结,小人往往与人勾结但不能和周围的人搞好关系。 ”
八佾篇第三
3.7 子曰:“君子无所争。——必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。”
【译文】孔子说:“君子没有什么可与别人争的事情。如果有的话,那就是射箭比赛了。比赛时,先相互作揖谦让,然后上场。射完后,又相互作揖再退下来,然后登堂喝酒。这就是君子之争。”
里仁篇第四
4.5 子曰:“富与贵,是人之所欲也。不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也。不以其道得之,不去也。君子去仁,恶(wū)乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”
【译文】孔子说:“富裕和显贵,是人人都想要得到的。但不用正当的方法得到它,(君子)就不会去享受的;贫穷与低贱,是人人都厌恶的,但不用正当的方法去摆脱它,(君子)就不会摆脱的。君子如果离开了仁德,又怎么能叫君子呢?君子没有一顿饭的时间背离仁德的,就是在最紧迫的时刻也必须按照仁德办事,就是在颠沛流离的时候,也一定会按仁德去办事的。”
4.10 子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”
【译文】孔子说:“君子对待天下的人,无妄加抵触之念,也无贪慕之心,只是亲近仁义之人。”
4.11 子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
【译文】孔子说:“君子思念的是道德,小人思念的是田产;君子想的是法制,小人想的是恩惠。”
4.16 子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
【译文】孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。”
4.24 子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”
【译文】孔子说:“君子说话要谨慎,而做事要敏捷。”
公冶长篇第五
5.16 子谓子产:“有君子之道四焉:其行已也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”
【译文】孔子评论子产说:“他有君子的四种道德:他自己行为庄重,他事奉君主恭敬,他养护百姓有恩惠,他役使百姓有法度。”
雍也篇第六
6.18 子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”
【译文】孔子说:“质朴多于文采,就未免粗野,文采多于质朴,就显得虚浮。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”
6.27 子曰:“君子博学于文,约之以礼 ,亦可以弗畔矣夫!”
【译文】孔子说:“君子广泛地学习古代文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。”
述而篇第七
7.37 子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”
【译文】孔子说:“君子心胸宽广,小人经常忧愁。”
泰伯篇第八
8.6 曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”
【译文】曾子说:“可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的政权托付给他,面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服。这样的人是君子吗?是君子啊!”
子罕篇第九
9.14 子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之