内容正文:
专题9-敬语
备注
尊他语 多数出现句末
自谦语
去ます;剩一个音节和动3禁用
お+动1、2+になります:お決めになります
去ます;剩一个音节、来ます、します禁用
用于劝说听话人做有益于听话人或公益的事时
お+动1、2+ください: お歩きください
ご+动3汉字+ください: ご利用ください
お+动1、2+します: お話します
ご+动3汉字+します:ご連絡します
名词、形容词
日语固有词加“お” 汉字词前加“ご”
お国 ご家族 ご兄弟 ご両親
私 私ども 者 社
表达形式
成分助词不变仅将原句V换成被动形式:
例:今朝何時に起きられましたか
1.动+ていただけますか 请求对方为自己做sth、いただき的可能形:
教えていただけませんか
2.动使役+ていただきます 请求对方允许自己做某事。使用频率、自谦程度较高于お・ご~します: 明日,もう一度連絡させていただきます。
非常礼貌:~させていただけますか。~させていただけませんか。
特殊形式优先使用
尊他语
自谦语
ます(基本)
命令形
ます形
見る
ご覧になります
ご覧
拝見します
食べる・飲む
めしあがります
召し上がれ
いただきます
行く・来る
いらっしゃ(います)る
おいでになります
いらっしゃい
参ります・伺います
いる <在>
おいで
おります
する <做>
なさ(います) る
なさい
いたします
言う <说>
おっしゃ(います) る
おっしゃい
申します
知っている
ご存じです
存じています
聞く <问>
伺います
くれる <给>
くださ(います) る
ください
あげる <给>
差し上げます
~てくれる
(有恩惠才使用)
~てくださ(います) る
~てください
~てあげる
~て差し上げます
~ている
~ていらっしゃ(います) る
~ていらっしゃい
もらう <得>
いただきます
いらっしゃいます:也是ていきます・てきます的敬语
~てもらう
~ていただきます
第11章 敬体与敬语
考察敬语的方式通过语境,分析行为或者状态的尊他,自谦,美化语三种类型。
基础准备的核心是牢记一些句型和特殊的词汇。(解题思路:想考虑谁的行为。第二找到符合的句型或者特殊词汇)
42. 「どんなお仕事をされているんですか。」「料理教室を 。」 「2020」
A.経営しております B.ご経営になります
C.経営なさっています D.経営していただいています
43.先生、わたしの携帯番号をお書き ましょうか。 「2020」
A.まいり B.もらい C.いたし D.ください
43.それでは,これからキャンパスをご案内させて 。【2018-浙】
A.いたします B.なさいます C.さしあげます D.いただきます
42.どうぞ、どれでもお好きな本を 。【2017】
A.ご覧してください B.ご覧になってください
C.拝見してください D.拝見してもかまいません
43.お招きいただきまして、ありがとうございます。喜んで 。 【2017】
A.出席なさいます B.ご出席になります
C.出席してさしあげます D.出席させていただきます
44. 「注文、お願いします。」「はい、 。」【2017】
A.そうです B.お待たせしました
C.よくいらっしゃいました D.お伺いしたいと思います
考えてください。」「敬语的的步骤是什么?」
参考答案:① ② ③ 。
「敬语」に関する错题集
とても使いやすい結論:
⑴使用句型后,就不能再使用特殊词汇。 お帰られになります ×
⑵自谦可以使用句型和特殊。例:お伺いします。○
难点突破:おご+いただく
意思等同于 「〜ていただく」,意思是“我请您为我做某事”,但是更加自谦。
1
△李さんからご紹介いただいた王先生にご連絡いたしました。
我己经联系上了小李介绍给我的王老师了。
2
△先生に会場までの地図をお描きいただきました。
我请老师画了到会场的地图。
3
△書類は昨日お届けいただきました。
资料昨天己经寄到。(我让您昨天寄过来了)
42. 「渡辺と申します。2時に山田部長に ___ことになっております。」「2018」
A.お目にかか