内容正文:
第15課
終業式のスピーチ
単語:
①ござる:ある、いる礼貌语
②召し上がる(めしあがる):飲む、食べる尊他语
③いっぱい(一杯)
④つながる(繋がる)
⑤いらっしゃる:行く、来る、いる尊他语
⑥おっしゃる:言う
⑦無くなる(なくなる):丢失
心配:しんぱい 担心 生活:せいかつ
世界:せかい
1、敬語:说话人对听话人或对话中涉及的人物表示敬意
①尊他语:通过抬高所要尊敬的对象来表达自己的敬意。
②自谦语:用自谦的表达方式描述自己的动作或行为
③礼貌语:使用比较有礼貌的语言(どう--いかが)、です/ます、です--でございます、すみません--申し訳ございません
④美化语:お/ご+名
叫同学读单词
④美化语:お/ご+名
お前面一般+训读字词(和语),原本就在日本的语言
ご前面一般+音读字词(汉语),基本上从中国传入的语言
例:友達(ともだち)
友人(ゆうじん)
家(うち)
自宅(じたく)
大多数情况下ご后面都是接两个汉字的单词,但也有例外:お返事/ご返事、お元気、お電話
有两个注意事项
注意:
1、在外来语前面一般不会接お/ご、比如“おコンピューター”这种说法是错的
另外,在这三类前(动植物、公共物、自然现象)也不能接
2、不在前面接お/ご就无法成立的词语:
おはよう、ご飯、ご馳走(ごちそう)、ご覧になる(らん)お茶
这些单词本来是不需要接お/ご的,但他们与接头语结合的形式已经慢慢固定下来了,所以不接就无法成立
敬语的使用:
①说话者的年龄或地位处于下方,要对地位比自己高或者比自己年长的人使用敬语。(不用于家长朋友)
②初次见面的人,或者与关系不亲密的人交谈时,要对听话人表示敬意时使用敬语。(两个人关系越远,用尊他)
③身内(みうち)ー外(そと)的关系,也在敬语使用的范围之内。
身内(みうち):自己圈子内的人,自己这一方的人
外(そと):自己圈子外的人,不属于自己一方的人
不管地位是什么,跟顾客讲话时对同一公司的人不能使用敬语
不管地位是什么,跟顾客讲话时对同一公司的人不能使用敬语。社长在跟顾客讲话。让老总给你们送过去。您收到了我们社长发过来的文件吗
抬高会话中的人物或听话人一方,表示敬意。
谈话中所涉及的对方或他人的动作、状态以及有关的事物等直接采用尊敬的表达方式。
用于别人的动作
①对方本身:~さん、様、田中部長
②对方动作
③对方所有物:お宅
問う(とう) お問い合わせ/お尋ねになる 尋
询问 おといあわせ/おたずねになる
いらっしゃる:行く、来る、いる的敬语
いらっしゃる、なさる、おっしゃる、くださる
例文:
①社長は何時まで 会社にいらっしゃいますか。
会社にいます か。
②先生は何と おっしゃいましたか。
何と言いましたか。
会う:あう
お会いになる
出席:しゅっせき
ご出席になります
出かける:でかける
お出かけになります
2、お/ご~になります
1、お/ご~になります:表示对对方动作、行为的敬意 2、接续:お+一、二类动词去ます形+になります
ご+三类动词词干汉字部分+になります
二类动词的单音节词不能使用(見る、寝る、いる)
する、来る不能用于此形式
亡くなる:なくなられる 1 受身(被动)
可能:1:え る
例文: 済む:すむ 済みます
①お食事はもうお済みになりましたか。
②旅行の日程はもうお決めになりましたか。決める
③田中先生はもうお帰りになりました。帰る:帰ります
④社長、明日の式典にご出席になりますか。
⑤これは山田教授がお書きになった本です。書く:書きます
お~になる
進む:推进
練習:
①部长看了我的报告。
部長は私のレポートを読みました。
お読みになりました。
4、動詞れる/られる(尊他语)
①只改变动词,句子原先结构并不改变,只是加强敬意程度
②比お/ご~になる敬意程度轻一点、普通、最低的敬意
③跟被动变形一样
一类:う变あ+れる
二类:去る+られる
三类:する:される
来る:こられる
有特殊形式的优先使用特殊形式!
例文:
①周先生は日本へ行く。
周先生は日本へ行かれます。
②今朝何時に起きたか。
今朝何時に起きられましたか。
③部長は毎朝公園を散歩する そうです。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
例文:
④課長、今日の新聞はもう読まれましたか。
⑤a、今度の週末、ちょっと旅行に出かけるつもりです。
b、どちらに行かれるんですか。
練