2023届广东春季高考英语情景交际语境篇中英对照讲义

2023年广东春季高考情景交际语境篇 注：划线部分为考察重点。 1. --Hi, good morning. My name is Tim. This is my first time to be here. 嗨，早上好。我叫Tim。这是我第一次来这里。 --Nice to meet you. 很高兴见到你。 2. --Would you like more dumplings, Harry? 你想再吃点饺子吗，Harry？ --No, thanks. I’m full. 不，谢谢。我吃饱了。 3. --You look smart today! 你今天看起来很漂亮/帅气！ --Thank you. 谢谢你。 4. --Sorry, I have no time to help you. I have to go to see the doctor. 对不起，我没时间帮你。我得去看医生。 --Thank you all the same. （尽管如此）还是要谢谢你。 5. --It’s very kind of you to help me. Thank you very much. 你能帮我真是太好了。非常感谢。 --You are welcome. 不客气。 6. --Sorry, I forgot to buy a pen for you. 对不起，我忘了给你买一支笔了。 --Never mind. I’ll get one myself tomorrow. 没关系。我明天自己去买一个。 7. --Happy New Year! 新年快乐！ --The same to you. 你也一样。 8. --I’m going to Yichun for summer vacation. It’s a good place to relax. 我要去宜春过暑假了，这是一个放松的好地方。 --So it is. Have a good trip. 确实如此，祝你旅途愉快。 9. --All of us will take the entrance exam for the senior high school in June. 我们所有人都将参加六月的高中入学考试。 --Good luck! 祝你好运！ 10. -- Do remember to watch out for cars while crossing the street. 一定要记得在过马路时要小心汽车。 --Got it. 知道了。 11. --Would you like to travel with me after this exam?考试结束后你想和我一起旅行吗？ -- Yes, I’d love to. I can’t wait. 是的，我很想。我迫不及待了。 12. --Could you please help me do the dishes? 你能帮我洗碗吗？ --Sorry, I can’t. I cut my finger and I’m trying not to got it wet. 对不起，我不能。我切到手指了，尽量不能让它弄湿。 13. --Could you please help me carry the heavy bag? -你能帮我提那个沉重的袋子吗？ --With pleasure. 十分愿意，乐意效劳。 14. --I’m going to take the kids to see the movies. 我要带孩子们去看电影。 --You’d better not. The kids are too young. That movie is not suitable for them. 你最好不要这样做。孩子们都太小了，那部电影不适合他们看。 15. --Excuse me, where’s the library? 打扰一下，图书馆在哪儿？ --Sorry, I don’t know. I’m new here, too. 抱歉，我不知道。我也是新来的。 --Thank you all the same. （尽管如此）还是要谢谢你。 16. --May I take your order? 您要点餐了吗？ --Yes, I’d like some beef noodles. 是的，我想要一些牛肉面。 17. --Shall we make a cake for Tina as a birthday gift? 我们要给Tina 做个蛋糕作为生日礼物吗？ --Good idea. It will give her a big surprise. 好主意，这会让她很惊喜