2023届高考复习-文言文翻译小语段专项练习

高考语文文言文翻译小语段专项练习 班级 考号 姓名 总分 1.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。 杨沛字孔渠,冯翊万年人也。初平中,为公府令史,以牒除为新郑长。兴平末,人多饥穷,沛课民益畜干椹,阅其有余以补不足,如此积得千余斛,藏在小仓。会太祖为兖州刺史,西迎天子,所将千余人皆无粮。过新郑,沛谒见,乃皆进干椹。太祖甚喜。及太祖辅政,迁沛为长社令。黄初中,儒雅并进,而沛本以事能见用,遂以议郎冗散里巷。 (选自《三国志》) (1)牒( )除( )会( )将( )谒( )及( ) (2)兴平末,人多饥穷,沛课民益畜干椹,阅其有余以补不足。 (3)黄初中,儒雅并进,而沛本以事能见用,遂以议郎冗散里巷。 2.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。 袁公可立字礼卿。公以英年成进士,理苏郡报最,召入西台,抗疏归。二十六载,仗钺治登莱军。及在登莱,方元宵宴客,有传辽将李性忠与张尔心谋叛者,诸监司怖甚。公徐命小队阿殿过沈帅,问曰:“李性忠固公所用人,令何状?”沈帅百口保其无他。公曰:“吾固知其无他,但且令释兵柄安坐耳。”于是公之整暇再见之矣。公既用,久踬复起。当事者冀其少艾,公自谓老当愈辣。一日,请权贵祗候乾清门,出声无律,公引咫尺之义折之。虽无所匡挽,而义形之意再见之矣。凡公精神著于为司李、御史时,即不跻台辅,其精神亦有以自见。 (明·黄道周《节寰袁公传》) (1) 抗疏( )归( )仗钺( )治( )徐( )过( )固( )百口( ) 祗( )折( )匡挽( )再见( )著( )跻( )见( ) (2)公曰:“吾固知其无他,但且令释兵柄安坐耳。”于是公之整暇再见之矣。 (3)公既用,久踬复起。当事者冀其少艾,公自谓老当愈辣。 3.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。 安丙,字子文,广安人。开禧二年,程松为四川宣抚使,吴曦副之。松夜延丙议。丙为松言曦必误国,松不省。盖丙尝为其父客,素知曦。三年正月甲午,曦僭号建官,称臣于金,以丙为丞相长史、权行都省事。事既炽,丙不得脱,度徒死无益,阳与而阴图之。遂与杨巨源、李好义等谋诛曦。丙遣弟焕往约诸将,相与拊定。于是传檄诸道,按堵如故。曦僭位凡四十一日。三月戊寅,陈曦所以反及矫制平贼便宜赏功状,自劾待罪,函曦首级与曦所受金人诏印及所匿庚牌附驿。 (选自《宋史·安丙传》,有删改) (1) 副( )延( )省( )盖( )权( )诛( )拊定( ) 檄( )僭位( ) (2)事既炽,丙不得脱,度徒死无益,阳与而阴图之。 (3)陈曦所以反及矫制平贼便宜赏功状,自劾待罪,函曦首级与曦所受金人诏印及所匿庚牌附驿。 4.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。 周经,字伯常,刑部尚书瑄子也。经刚介方正,好强谏,虽重忤旨不恤,宦官、贵戚皆惮而疾之。太监李广死,帝得朝臣与馈遗簿籍,大怒。科道因劾诸臣交通状,有及经者,经上疏曰:“昨科道劾廷臣奔竞李广,阑入臣名。虽蒙恩不问,实含伤忍痛,无以自明。夫人奔竞李广,冀其进言左右,图宠眷耳。陛下试思广在时,曾言及臣否。且交结馈遗簿籍具在,乞检曾否有臣姓名。更严鞫广家人,臣但有寸金、尺帛,即治臣交结之罪,斩首市曹,以为奔竞无耻之戒。若无干涉,亦乞为臣洗雪,庶得展布四体,终事圣明。若令含污忍垢,即死填沟壑,目且不瞑。”帝慰答之。十三年,星变,自陈乞休。廷臣争上章留之,中外论荐者至八十余疏。 (选自《明史•列传71》有删改) (1) 谏( )虽( )忤( )恤( )疾( )遗( )因( )交通( ) 及( )阑( )交结( )鞫( )但( )市曹( )乞( )庶( ) (2)夫人奔竞李广,冀其进言左右,图宠眷耳。 (3)若令含污忍垢,即死填沟壑,目且不瞑。 5.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。 真德秀,字景元,建之浦城人。登庆元五年进士第,继试,中博学宏词科。累官起居舍人,兼太常少卿。时丞相史弥远方以爵禄縻天下士,德秀慨然曰:“吾徒须急引去,使庙堂知世亦有不肯为从官之人。”遂力请去,出为江东转运副使。嘉定十年,以右文殿修撰知泉州。泉多大家,为闾里患,痛绳之。海贼作乱,将逼城。官军败衄,德秀祭兵死者,乃亲授方略,禽之。复遍行海滨,审视形势,增屯要害处,以备不虞。 (选自《宋史·真德秀传记》,有删改) (1) 累官( )方( )去( )出( )知( )大家( )痛绳( ) 败衄( )禽( ) (2)吾徒须急引去,使庙堂知世亦有不肯为从官之人。 (3)复遍行海滨,审视形势,增屯要害处,以备不虞。 6.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。 马默,字处厚,单州成武人。登进士第,调临濮尉,知须城县。县为郓治所,郓吏犯法不可捕,默趋府,取而杖之客次,阖府皆惊。后守张方平素贵,掾属来前,多闭目不与语。见默白事,忽开目熟视久之,尽行其言,自是诿以事。治平中,荐为监察御史裏行,遇事