读后续写好句小词素材积累--2023届高三英语二轮复习

读后续写好句小词素材积累 （一） 好句 1.A queer look came over John Arable’s face. He seemed almost ready to cry himself. 约翰·阿拉布尔的脸上露出一种奇怪的表情。他自己似乎几乎准备好哭了。 2.So while the children swam and played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook, where it was warm and moist and delightfully sticky and oozy. 因此，当孩子们互相游泳、玩耍、泼水时，威尔伯在溪边的泥里自娱自乐，那里温暖潮湿，黏糊糊的，软软的，让他很开心。 这两句话出自《夏洛的网》前两个章节。 第一句话是对约翰·阿拉布尔的神态描写，这里运用了无灵主语，queer意为奇怪的，反常的，由于英文爱用无生物作主语，可以奉行把人作为主语，把无生物的主语当作副词来译的原则（出自英文疑难详解-钱歌川）。由此，将look前的形容词修改一下，便可以加以运用。 第二句话描写了威尔伯玩耍时的欢乐场景，splash water at each other彼此互相泼水，amuse oneself自娱自乐，sticky意为黏糊糊的，oozy意为泥泞的，有淤泥的。 小词 Wobble英 [ˈwɒbl] 美 [ˈwɑːbl] vt.& vi. <使>晃动; <使>摇摆不定; 颤动; n.摇动，晃动; 不稳定; 变形 过去分词: wobbled 过去式: wobbled 现在分词: wobbling 第三人称单数: wobbles wobble这个词虽然是课表外的，在《夏洛的网》中有所涉及，可以将其理解为和shake差不多的含义，很多情况下都可以互换。 1.to (cause something to) shake or move from side to side in a way that shows poor balance (使)摇摆，摇晃 As she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise. 当她走近椅子时，纸盒摇摇晃晃，发出一阵刮擦的声音。----《夏洛的网》 There was a horrible screech of pain and everybody looked around, terrified, to see Susan Bones of Hufflepuff wobbling in her hoop, with her left leg still standing five feet away where she had started. 有人发出一声可怕的痛呼，大家转过身，惊恐地发现，赫奇帕奇的苏珊·博恩斯正摇摇晃晃站在木圈中，左腿却还留在五英尺外的原地。----《哈利波特与混血王子》 Her voice wobbled with emotion. 她激动得声音发颤。 That bookcase wobbles whenever you put anything on it. 只要你在上面放上任何东西，那个书架都会摇晃。 And that makes the sun wobble back and forth. 这使得太阳来回摆动。 2.to go in a particular direction while moving from side to side in an unsteady way v.一摇一摆地走 He wobbled off on his bike. 他摇摇晃晃地骑着自行车走了。 In either direction they wobble over the jungle floor as far as the eye can see. 无论什么方向，都能看到它们在丛林的地面上摇摇摆摆地爬行。 3.to be uncertain what to do or to change repeatedly between two opinions v.犹豫不决；信心动摇 Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue. 昨天总统第一次在这个问题上表现得有些摇摆不定。 The government can’t afford to wobble on this issue. 政府禁不住在这