内容正文:
不学诗,无以言。
——孔子
12 关雎
——《诗经》
文学常识:《诗经》
“风”又叫“国风”,是各地的民歌。计有“周南”“召南”等十五国风,共160篇,其中大部分为周代民歌,是《诗经》中的精华。
“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼,共105篇,又分为“大雅”“小雅”。“大雅”31篇,用于诸侯朝会;“小雅”74篇,用于贵宾宴享。
“颂”是祭祀乐歌,用于宫廷宗庙祭祀,其中“周颂”31篇,“鲁颂”4篇,“商颂”5篇,现存共40篇。
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。本只称《诗》,儒家列为经典之一,故称《诗经》。收录了从西周到春秋时期的诗歌305篇,分为“风”“雅”“颂”三个部分。
文学常识:《诗经》六义
所谓《诗经》中的“六义”,是指“风、雅、颂”三种诗歌形式与“赋、比、兴”三种表现手法。
“赋者,敷也,敷陈其事而直言之也”。指平铺直叙,也可理解为铺陈、排比,相当于如今的排比修辞方法。《豳风·七月》就集中运用了赋的手法,按照季节物候变化的顺序,铺叙了农家一年四季的生活。如《氓》中弃妇的不幸遭遇。
比者,以彼物比此物也。即比喻, 用关关雎鸠比喻君子和淑女,使用了比的手法。
兴者,先言他物以引起所咏之词也。如“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”即是用雎鸠鸟在河中叫起兴。
《诗经》作品的来源
主要看法有二:一是当初周朝设有专门采集民间歌谣的官员,他们收集这些民歌以供朝廷考察民情风俗、检校政治得失之用,《风》多源于此;
二是周朝有“献诗”制度,《雅》诗多是公卿大夫献诗的汇集。总之,《诗经》是由许多人经历许多年编纂而成代代流传下来的我国第一部诗歌总集。
作品介绍
《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗,通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。
关关/雎鸠,在河/之洲。
窈窕/淑女,君子/好逑。
参差/荇菜,左右/流之。
窈窕/淑女,寤寐/求之。
求之/不得,寤寐/思服。
关 雎
悠哉/悠哉,辗转/反侧。
参差/荇菜,左右/采之。
窈窕/淑女,琴瑟/友之。
参差/荇菜,左右/芼之。
窈窕/淑女,钟鼓/乐之。
有感情地朗读课文,注意节奏和停顿。
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕 淑女,君子 好逑。
雎鸠鸟不停地鸣叫。关关,拟声词。雎鸠,一种水鸟,一般认为就是鱼鹰,传说它们雌雄形影不离。
水中的陆地。
文静美好的样子
这里指女子对男子的尊称。
善良美好的女子。
好的配偶。逑,配偶。
【译文】雎鸠鸟不停地鸣叫,停在那河中小岛上。文静美好的姑娘,是男子的好配偶。
雎鸠在传说中是一种情意十分专一的水鸟,其一或死,另一就忧思不食,憔悴而死。
参差 荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
长短不齐
一种可食的水草
求取
这里指日日夜夜。寤,醒时。寐,睡时。
【译文】水中长短不齐的荇菜,在船的左右捞取。文静美好的姑娘啊,日日夜夜想追求她。
9
思念。服,思念。
忧思的样子
形容心中有事,躺在床上翻来覆去地不能入睡。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
【译文】追求没能如心愿,日日夜夜在心头挂牵。思念之情绵绵不尽,翻来覆去难以入眠。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
弹琴鼓瑟对她表示亲近。
【译文】(水中)长短不齐的荇菜,在船的左右采摘它。文静美好的姑娘,(我)弹琴鼓瑟对她表示亲近。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
挑选
敲钟击鼓使她快乐
【译文】(水中)长短不齐的荇菜,在船的左右来挑选它。文静美好的姑娘,(我)敲钟击鼓使她快乐。
第一章说明了什么内容?
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
关关雎鸠 所听
在河之洲 所见
窈窕淑女 所思
君子好逑 所愿
见物起兴,直写自己的愿望
以立在河洲上鸣叫的关雎起兴,引出淑女是君子喜爱的配偶的情思,奠定全篇的基调。
第二章写了什么内容?
写一个“君子”对“淑女”的追求。以眼前景物起兴,用采荇菜这一行为来隐喻君子对淑女锲而不舍的追求。
寤寐求之——追慕之心
辗转反侧——相思之苦
第三章写了什么内容?
由“辗转反侧”可推,这一章,君子由于对淑女疯狂的相思,日有所思,夜有所梦,在幻想弹琴鼓瑟让淑女开心并与淑女成婚的欢乐场景。
在君子和淑女的爱情故事中,荇菜多次出现,为什么?请结合背景和所学知识小组讨论分析。
认识荇菜:别名水荷叶,属龙胆科,多年水生植物,根生水底,叶浮水面,圆叶细径,夏季开黄花,喜静浅水,适应性强,长江南北大有分布。
这是一首南方民歌。在当时,底层劳动人民生产力水平低