内容正文:
11识人天性
贵友多闻
【经典】
与山巨源绝交书
第三单元)合志同方并立则乐
嵇
康
康白:足下昔称吾于颍川,吾常谓之知言。然经怪此意尚未熟悉于足
友
下,何从便得之也?前年从河东还,显宗、阿都说足下议以吾自代,事虽不
篇
行,知足下故不知之。足下傍通,多可而少怪;吾直性狭中,多所不堪,偶与
足下相知耳。闲闻足下迁,惕然不喜,恐足下羞庖人之独割,引尸祝以自
助,手荐鸾刀,漫之膻腥,故具为足下陈其可否。
吾昔读书,得并介之人,或谓无之,今乃信其真有耳。性有所不堪,真
不可强。今空语同知有达人无所不堪,外不殊俗,而内不失正,与一世同其
波流,而悔吝不生耳。老子、庄周,吾之师也,亲居贱职;柳下惠、东方朔,达
人也,安乎卑位,吾岂敢短之哉!又仲尼兼爱,不羞执鞭;子文无欲卿相,而
三登令尹,是乃君子思济物之意也。所谓达能兼善而不渝,穷则自得而无
闷。以此观之,故尧、舜之君世,许由之岩栖,子房之佐汉,接舆之行歌,其
揆一也。仰瞻数君,可谓能遂其志者也。故君子百行,殊途而同致,循性而
动,各附所安。故有处朝廷而不出,入山林而不返之论。且延陵高子臧之
风,长卿慕相如之节,志气所托,不可夺也。吾每读尚子平、台孝威传,慨然
慕之,想其为人。少加孤露,母兄见骄,不涉经学。性复疏懒,筋驽肉缓,头
面常一月十五日不洗,不大闷痒,不能沐也。每常小便而忍不起,令胞中略
转乃起耳。又纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成,而为侪类见
57
________
中,宽,不攻其过。又读《庄》老》,重增其放,故使荣进之心日颓,任实之情转
经│笃。此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制;长而见羁,则狂顾顷缨,赴蹈汤火;
虽饰以金镳,飨以嘉肴,愈思长林而志在丰草也。
诗
夫人之相知,贵识其天性,因而济之。禹不逼伯成子高,全其节也;伸
读们尼不假盖于子夏,护其短也;近诸葛孔明不逼元直以入蜀,华子鱼不强幼安
高」以卿相,此可谓能相终始,真相知者也。足下见直木不可以为轮,曲木不可
下)以为桶,盖不欲杠其天才,令得其所也。故四民有业,各以得志为乐,唯达
者为能通之,此足下度内耳。不可自见好章甫,强越人以文冕也;已嗜臭
腐,养鸳雏以死鼠也。吾项学养生之术,方外荣华,去滋味,游心于寂寞,以
无为为贵。纵无力患,尚不顾足下所好者。又有心闷疾,顷转增笃,私意自
试,不能堪其所不乐。自卜已审,若道尽途穷则已耳。足下无事冤之,令转
于沟壑也。
野人有快多背而美片子者,欲献之至尊,虽有区区之意,亦已疏矣。愿
足下勿似之。其意如此,既以解足下,并以为别。嵇康白。
【解说】
与山巨源绝交书
嵇康谨启:过去您曾在山铁面前称说我不愿出仕的意志,我常说这
是知己的话。但我感到奇怪的是您对我还不是非常熟悉,不知是从哪
里得知我的志趣的?前年我从河东回来,显宗和阿都对我说,您曾经打
算要我来接替您的职务,这件事情虽然没有实现,但由此知道您以往并
不了解我。您遇事善于应变,对人称赞多而批评少;我性格直爽,心胸
狭窄,对很多事情不能忍受,只是偶然跟您交上朋友罢了。近来听说您
升官了,我感到十分忧虑,恐怕您不好意思独自做官,要拉我充当助手,
正像厨师羞于一个人做菜,要拉祭师来帮忙一样,这等于使我手执屠刀,
也沾上一身腥臊气味,所以向您陈说一下可不可以这样做的道理。
__________
58
我从前读书的时候,听说有一种既能兼济天下又耿介孤直的人,我
总认为这是不可能的,现在才真正相信了。性格决定有的人对某些事
第三单
情不能忍受,真不必勉强。现在大家都说有一种对任何事情都能忍受
的通达的人,他们外表上跟一般世俗的人没有两样,而内心却仍能保持
合志同
正道,能够与世俗同流合污而没有悔恨的心情,但这只是一种空话罢了。
老子和庄周都是我要向他们学习的人,他们的职位都很低下;柳下惠和
东方朔都是通达的人,他们都安于贱职,我哪里敢轻视议论他们呢!又
立则乐
如孔子主张博爱无私,为了追求道义,即使去执鞭赶车他也不会感到羞
愧。子文没有当卿相的愿望,而三次登上令尹的高位,这就是君子想救
世济民的心意。这也是前人所说的在显达的时候能够兼善天下而始终
篇
不改变自己的意志,在失意的时候能够独善其身而内心不觉得苦闷。从
以上所讲的道理来看,尧、舜做皇帝,许由隐居山林,张良辅助汉王朝,
接舆唱着歌劝孔子归隐,彼此的处世之道是一致的。看看上面这些人,
可以说都是能够实现他们自己志向的了。所以君子表现的行为、所走
的道路虽然各不相同,但同样可以达到相同的目的,顺着各自的本性去
做,都可以得到心灵的归宿。所以就有朝廷做官的人为了禄位,因此人
而不出,隐居山林的人为了名声,因此往而不返的说法。季札推崇子臧
的高尚情操,司马相如爱慕蔺相如的气节,以寄托自己的志向,这是没
有办法可以勉强改变的。每当我读尚子平和台孝威传的时候,对他们
十分赞叹和