内容正文:
A thank-you letter
感谢信
通常包括三部分内容:
表达感激之情,简单陈述写这封感谢信的原因
详细说明要感谢的事由,措辞更加具体真诚
再次感谢,表达祝福(有时可发出邀请)
常用句型:
1. 写作目的(表示感谢):
express my sincere gratitude
I’m deeply grateful/thankful to you for sth. / doing sth. …
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for sth. / doing sth. …
With deepest gratitude, I write to you in this letter for …
2. 具体论述要感谢的事情:
Without your help/assistance in …(具体帮助),I could not do …
It was nice/kind/thoughtful of you to do …
It was your kind help that … (强调句型)
If it had not been for your help/guidance/assistance, I wouldn’t have done … (虚拟语气)
But for your … , I wouldn’t do … now. (虚拟语气)
3. 结尾再次感谢并表示回报:
Thanks again for your generous help.
Again, I would appreciate it if you could accept my gratitude.
I appreciate it more than I can say.
My true appreciation is beyond the word’s description.
Words fail to express my gratitude deep in my heart.
In order to return your favor, I will do …
Nothing could ever return the favor you gave me.
Please do not hesitate to let me know if there is anything I could do to pay you back. I’ll keep the memories which you help me in mind.
5
Writing help: Useful phrases
a rare treat
absolutely perfect choice for me
appreciate your confidence/interest/kind words
charming of you
cannot tell you how delighted I was
convey my personal thanks to everyone who
derived great pleased from
heartfelt/hearty thanks
how kind/dear/thoughtful/sweet of you to
how much it meant to us
I am very much obliged to you for
It was a great pleasure
I will never forget
meant a great deal to me
more than a kind
one of the most memorable days of my trip
one of your usual inspired ideas
Please accept my gratitude/ our sincere appreciation
profoundly touched by
quite out of the ordinary
really appreciate your help
thoroughly enjoyed myself
we want you to know how much we value
What a joy it was to receive
6
Writing help: Useful phrases
All of us were touched by your thoughtfulness.
How dear of you