内容正文:
202X
メールの書き方
BRAND PLANING
作成者:XXX
2021高考真题
假如你是李明,你们班将于10月15日周五下午2—5点举办“中日学生交流会”,届时希望日本留学生谈一谈“日本人眼中的中国”,请你给日本留学生山本发一封电子邮件,邀请他及他的朋友(2~3人)来参加。
写作要求:
1.介绍交流会的基本内容;
2.写明邀请的原因;
3.发出邀请。
CONTENTS
目 录
01
宛先(邮件收件人)
02
簡単な挨拶(开头问候语)
03
用件(正文)
04
終わりの言葉(结束礼貌语)
05
署名
3
~さん/~様/~先生
(一般导语部分已给出)
1. 邮件收件人(宛先):
はじめまして、~です。(考试时千万不要写自己的真实姓名)
お久しぶりです。
メール、ありがとうございます。
すぐにお返事ができなくて、すみませんでした。
早速のご連絡、ありがとうございます。谢谢你这么快回复。
お返事を楽しみにしております。期待您的回复
2、开头问候语(簡単な挨拶)
写出你为何要给收件人写这封电子邮件
(写邮件的正文时,每一行都靠左顶格写,不需要空格。)
3、正文/写信目的
これからもよろしくお願いします。
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
すみませんが、お返事をいただけませんか。
お返事をお待ちしております。
お体を大切になさってください。
4、结束礼貌语(終わりの言葉)
署名,即发件人
(考试时一定注意,千万不要写自己的真实姓名)
5、署名
山田さん
李です、お久しぶりです、もう中国の生活に慣れましたか。
最近コロナウイルスでこちあちも危ないで、自分の健康を守らなければなりませんよ。
10月15日にわたしたちは「日中交流会」を行いますが、山田さんに参加していただけませんか。日中交流会で日本人として中国がどんな国だと思うについて話し合う予定です。だから、山田さんの中国に関する見方をぜひ聞かせてください。お願いします。
よかったら、山田さんが友達を連れて来ていただければ大変うれしいです。いろいろ迷惑をかけてしまいまして、日中交流会のこともお願いします。
お返事をお待ちしております。
李明
例文1:
山田さん
こんにちは、李です、お久しぶりです。
もう中国の生活に慣れましたか。最近コロナウイルスでこちあちも危ないで、自分の健康を守るのにいろいろ大変でしたでしょうか。
10月15日にわたしたちは「日中交流会」を行いますが、山田さんに参加していただけませんか。中国の皆といろいろコミュニケーションがとれるので、山田さんにとってもいいチャンスだと思います。
そして、日本人の皆さんから見ると、中国はどんな国かについて、山田さんのご意見もぜひ聞かせてください。もちろん、山田さんだけではなく、他の留学生の方も大歓迎です。ほかに参加したい友達がいれば、どうぞご遠慮なく一緒に来るといいです。
お忙しいところすみませんでした。コロナで大変な時期ですから、お体を大切にしてください。
ご返事をお待ちしております。
李明
例文2
$