内容正文:
语法填空
“背景太假哥”刘元杰当选县政协委员!
因为拉动当地的自媒体经济带动旅游业和农副业发展,前不久,他被当地推荐,成功当选为新疆尉犁县政协委员。
那么,“政协委员”用英语怎么说?
“政协”全称"中国人民政治协商会议",英译为Chinese People's Political Consultative Conference,缩写:CPPCC。
“一名县政协委员”可译为a member of the county-level Chinese People's Political Consultative Conference Committee。
阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
At the end of last year, Liu Yuanjie, who is called "bro with a fake background" by Internet users, ___1___(elect) as a member of the county-level Chinese People's Political Consultative Conference Committee in Yuli county, Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Liu Yuanjie is a live-streamer who gained popularity on the Chinese Internet in 2022. The natural ___2___(scene) in Xinjiang where he was filming were so incredible ___3___many viewers questioned whether the backdrops were real at all. Liu found ways ___4___(interact) with his background to prove the doubters wrong. "I don't mind people ___5___(say) the background is fake or the live-streamer is fake. I just want to show the beauty and honey of Xinjiang are wonderful," Liu said.
In Liu's short videos, he paid ___6___(great) attention to demonstrating the natural beauty and ___7___(agriculture) products of Xinjiang than anything else.
___8___ a CPPCC member, Liu hopes to integrate resources with the help of the government to drive the ___9___(develop) of the whole industrial chain and train some young people to join the entrepreneurship(创业) of agriculture, rural areas and farmers. In the field of live streaming, he hopes to cultivate a group of high-quality live-streamers by building ___10___ live streaming base and providing free team training to help more farmers get rich.
语法填空 小年祭灶神的来历
由于各地风俗不同,被称为“小年”的日子也不尽相同。中国北方大多数地区以腊月二十三为“小年”,而南方大多数地区以腊月二十四为“小年”。
“小年”用英语怎么说呢?先看一段关于小年的英语介绍:
The Little New Year ( ‘小年--Xiaonian’ in Chinese, also called the Minor New Year’s Day), usually falls a week before the lunar New Year. In 2023, it falls on Jan.14.
可以看出,小年可译为“The Little New Year ”或 “the Minor New Year’s Day”.
由于