内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(26)
Strong measures help Xinjiang contain violent acts
有力措施帮助新疆遏制暴力行为(2023.1.14)
Xinjiang Uygur autonomous regional government 1、___(maintain) high pressure to curb terrorism, separatism and extremism over the past five years, so as to maintain social stability and provide a 2、___(safe) environment for residents, a report said.
Under the strong measures, frequent violent terrorist incidents have been contained, and 3、___(vary) violations and crimes that were often complained by public have also been combated, 4、__(accord) to the government work report submitted to the first session of the 14th regional people's congress for review 5、__ Saturday.
The report revealed 6、___ the sense of security among the regional residents increased to 99.1 percent last year from 95.1 percent in 2018.
In the past five years, the regional government has stepped efforts 7、__(improve) livelihood while promoting local development, helping people, 8、___(especial) those living in the southern part of the region, lifting out of poverty and increasing employment.
In 2022, more 9、__ 460,000 residents found jobs in Xinjiang's urban areas, while rural labors went out to work more than 3.03 million 10、__(time), the report said.
答案:
1、has maintained考察现在完成时 2、safer考察比较级
3、 various考察形容词 4、according考察非谓语
5、on考察介词 6、that考察宾语从句
7、to improve考察不定式 8、especially考察副词
9、than考察more than 10、times考察复数
译文:
一份报告称,过去五年,新疆维吾尔自治区政府一直保持高压态势,遏制恐怖主义、分裂主义和极端主义,以维护社会稳定,为居民提供更安全的环境。
根据周六提交给第十四届地区人民代表大会第一次会议审议的政府工作报告,在强有力的措施下,暴力恐怖事件频发,经常被公众投诉的各种违法犯罪行为也得到了打击。
报告显示,该地区居民的安全感从2018年的95.1%上升到去年的99.1%。
在过去五年中,该地区政府在促进当地发展、帮助人民,特别是生活在该地区南部地区的人民,脱贫和增加就业的同时,加大了改善民生的力度。
报告称,2022年,超过46万居民在新疆城市地区找到了工作,而农村劳动力外出工作的次数超过303万次。
Translating to bring China, world closer
翻译拉近中国与世界的距离(2023.1.14)
Officials and scholars vowed on Friday 1、____(promote) exchanges and communications between China 2、__ foreign countries thro