内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(24)
Japan's contentious plan to dump Fukushima radioactive water into sea to start in spring or summer
日本有争议的计划是从春季或夏季开始将福岛的放射性水排入大海(2023.1.13)
TOKYO - The Japanese government on Friday said a controversial plan 1、__(release) radioactive wastewater from a crippled nuclear plant in Japan's northeast into the Pacific Ocean 2、__(start) in the spring or summer.
The schedule of the contentious plan to start releasing toxic water from the disaster-hit Fukushima Daiichi nuclear power plant in Fukushima Prefecture, into the ocean,3、__(confirm) at a meeting of cabinet ministers at the prime minister's office 4、__ Friday.
During the meeting of relevant cabinet ministers, financial support for fishing communities 5、__ will suffer reputational damage when the radioactive water is dumped into seas where they fish, was endorsed, as stipulated by a revised policy on the 6、__(dispose) of the treated water.
Japan's fishing industry has vociferously made clear its ardent opposition to the plan, as it will almost 7、___(certain) cause further damage to the 8、___(industry) reputation in the already maligned region.
The government believes 9、__ new 50-billion-yen (388.84-million-U.S. dollar) fund under the revised policy will somehow help the fishing communities, whose stock 10、__(follow) the release of the toxic water in their fishing areas, will almost certainly be considered tainted, regardless of to what degree the toxic water is treated.
答案:
1、to release考察不定式 2、will start考察将来时
3、 was confirmed考察被动 4、on考察介词
5、which考察定语从句 6、disposal考察名词
7、certainly考察副词 8、industry's考察所有格
9、a考察冠词 10、following考察非谓语
译文:
东京——日本政府周五表示,一项有争议的计划将于春季或夏季开始,将日本东北部一座受损核电站的放射性废水排入太平洋。
周五,在首相办公室召开的内阁部长会议上,确认了开始向海洋排放福岛县福岛第一核电站灾难中有毒水的有争议计划的时间表。
在相关内阁部长会议期间,根据经修订的处理水处理政策的规定,批准了对渔业社区的财政支持,因为当放射性水被倾倒到捕鱼海域时,渔业社区的声誉将受到损害。
日本的渔业已经大声表示强烈反对这一计划,因为这几乎肯定会对该行业在这个已经饱受诟病的地区的声誉造成进一步损害。
政府相信,根据修订后的政策,一项新的500亿日元(3.8884亿美元)的基金将在