内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(21)
China issues orange alert for cold wave
中国发布寒潮橙色预警(2023.1.13)
BEIJING -- China's meteorological authority on Friday issued 1、__ orange alert for a cold wave, 2、___(forecast) big temperature drops, gales, and heavy snow in vast regions of the country.
From Friday to Monday, temperatures are expected 3、___(plunge) by 8 to 12 degrees Celsius in most of 4、___(center) and eastern China, according to the National Meteorological Center.
During the period, parts of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning 5、___(see) temperatures plummet by over 20 degrees Celcius, accompanied by strong winds.
Heavy snow 6、____(forecast) to hit parts of the provinces of Shanxi, Shaanxi, Hebei, Henan, Shandong and Anhui, as well 7、__ Tibet autonomous region and Xinjiang Uygur autonomous region from Friday afternoon to Saturday afternoon.
The center 8、___(advise) the public to keep warm amid the temperature plunge and be 9、___(mind) of traffic hazards under unfavorable weather conditions.
China has a four-tier, color-coded weather warning system, with red representing the most severe weather, 10、__(follow) by orange, yellow, and blue.
答案:
1、an考察冠词 2、forecasting考察现在分词
3、 to plunge考察不定式 4、central考察形容词
5、will see考察一般将来时 6、is forecast考察被动态
7、as考察as well as 8、advised考察过去时
9、mindful考察形容词 10、followed考察过去分词
译文:
北京——周五,中国气象部门发布了寒潮橙色预警,预测全国大部分地区将出现大幅度降温、大风和大雪。
国家气象中心表示,从周五到周一,中国中部和东部大部分地区的气温预计将下降8至12摄氏度。
在此期间,黑龙江、吉林和辽宁的部分地区气温将骤降20摄氏度以上,并伴有大风。
据预测,周五下午至周六下午,山西、陕西、河北、河南、山东和安徽省以及西藏自治区和新疆维吾尔自治区的部分地区将出现大雪。
该中心建议公众在气温骤降时保持温暖,并注意不利天气条件下的交通危险。
中国有一个四级彩色天气预警系统,红色代表最恶劣的天气,其次是橙色、黄色和蓝色。
Crop seeds, microbial strains tested in China's two space missions unveiled
中国两次太空任务中测试的农作物种子和微生物菌株揭晓(2023.1.13)
BEIJING -- The China Manned Space Agency on Friday 1、__(unveil) a detailed list of crop seeds and microbial strains 2、__ board the Shenzhou XIV and Shenzhou XV manned spaceships.
More than 1,300 pieces of crop