内容正文:
2
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(20)
Climate change envoys for China, US hold talks
中美气候变化特使举行会谈2023.1.13
Xie Zhenhua, China's special envoy for climate change, 1、___(speak) with his United States counterpart John Kerry via video on Wednesday, according to 2、__ media release from the Ministry of Ecology and Environment.
Xie and Kerry exchanged ideas on the implementation of a consensus reached in Bali, Indonesia, and discussed 3、___(cooperate) on promoting a 4、__(globe) multilateral effort to address climate change, the release said.
The two sides agreed 5、____(hold) further talks as both China and the US are striving to cope 6、__ the problem, it added.
China suspended climate 7、__(talk) with the US in August to protest then-US House Speaker Nancy Pelosi's visit to Taiwan.
Before the Wednesday talks, Xie and Kerry 8、___(hold) formal consultations on the sidelines of the COP27 United Nations climate change conference in Egypt in November.
The consultations happened soon after President Xi Jinping 9、__ and US President Joe Biden had a candid and in-depth exchange of views on Nov 14 on issues of strategic importance in China-US relations and on major global and regional issues ahead 10、__ the G20 Summit in Bali.
答案: 1、spoke考察过去时 2、a考察冠词
3、cooperation考察名词 4、global考察形容词
5、 to hold考察不定式 6、with考察cope with
7、talks考察复数 8、had held考察过去完成时
9、and考察并列 10、of考察ahead of
译文:
据生态环境部的一份媒体报道,周三,中国气候变化特使解振华通过视频与美国特使约翰·克里进行了交谈。
报道称,谢和克里就落实在印度尼西亚巴厘岛达成的共识交换了意见,并讨论了在促进应对气候变化的全球多边努力方面的合作。
报道补充称,双方同意在中美双方努力应对这一问题之际举行进一步会谈。
中国8月暂停了与美国的气候谈判,以抗议时任美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾。
在周三的会谈之前,谢和克里曾在11月在埃及举行的COP27联合国气候变化大会间隙进行了正式磋商。
11月14日,习主席和美国总统乔·拜登就中美关系中具有战略重要性的问题以及20国集团巴厘峰会之前的重大全球和地区问题坦诚、深入地交换了意见。
Foreigners share stories of country's development in new era
外国人分享新时代国家发展的故事2023.1.12
The awards ceremony for "China's Amazing Decade: My Story", a contest open to non-Chinese 1、___(share) their stories about the na