内容正文:
烛之武退秦师
《左传》
1
第一章
作品简介
对记事过于简略的《春秋》进行解释和说明,且较有名的是“春秋三传”,即《左传》《公羊传》和《谷梁传》。
《左传》,原名《左氏春秋》,到汉代改名为《春秋左氏传》。传说作者是鲁国史官左丘明。它依孔子修订的鲁史《春秋》编次,以时间先后为序,主要记载东周前期(鲁隐公-鲁哀公)240多年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的事件,优秀的散文著作。
《左传》善于描写战争和记述辞令,记事条理清楚,叙述精确,详略合宜;写人简而精,婉而有致,人物形象栩栩如生。
《春秋》
与
《左传》
史 书 体 例
纪传体:以人物传记为中心的史书体裁。如《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》等。
国别体:分不同的国家编写的史书体裁。如《国语》《战国策》等。
通史:主要特点是不间断地记叙自古及今的历史事件。如《史记》《资治通鉴》。
断代史:只记录某一时期或某一朝代的历史。如《汉书》《明史》等。
编年体:按年月日顺序编写的史书体裁。如《春秋》《左传》《资治通鉴》等。
第二章
课文感知
烛之武:
退:
师:
“烛”是氏,即氏族的名称。“武”是名。“之”为介于地方、名之间的语气助词,无实意,但表明烛之武并非郑国人。
使动用法,使……撤退。
军队。秦师:秦国军队。
题解
第1段
晋侯、秦伯围郑,以 其 无礼于晋,
因为
译文:
晋文公、秦穆公围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,
代词
郑国
对
状语后置句
于晋无礼
无礼于晋:
姬重耳当年流亡期间路过郑国,郑国国君认为重耳没有什么出息,因而没有理睬重耳。
晋文公,姬姓,名重耳,与周王室同宗。春秋时期著名的政治家,晋国国君,春秋五霸之一。晋献公之子,晋惠公(夷吾)兄弟。因其父立幼子为嗣,曾流亡国外19年;后在秦国援助之下,于62岁时回国继位。在位9年去世。
晋侯、秦伯围郑,以 其 无礼于晋,
且贰 于楚也。
译文:
晋文公、秦穆公围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。
数词-v
有二心/从属二主
跟
且贰于楚也:
晋文公兑现当年流亡楚国许下“退避三舍”的诺言,令晋军后退,避楚军锋芒。子玉不顾楚成王告诫,率军冒进,被晋军歼灭两翼。楚军大败。是为城濮之战。
城濮之战中,郑国出兵帮助楚国攻打晋国,但楚国兵败。随后,郑国害怕被打击报复,又与晋国联盟。
城濮(pú)之战,是周襄王二十年(公元前632),晋、楚两国在城濮地区进行的争夺中原霸权的首次大战。
城濮之战,事实上是两大军事集团之间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军,另一方则是以楚国为主的楚、陈、蔡、郑四国联军。
晋/军(于) 函陵,秦/军(于)氾南。
译文:
晋国在函陵驻军,秦国在氾南驻军。
n-v,驻军
状语后置句
晋(于)函陵军,秦(于)氾南军
公元前630年
郑
新郑
秦
晋
秦 军
氾水
函陵
氾南
崤山
晋 军
秦晋之好代表的是一种政治上的联姻,是国家之间的联合,但后来渐渐将男女之间的婚姻也称作结为"秦晋之好"。
秦晋出兵攻打郑国的原因?
1.以其无礼于晋
2.郑贰于楚
1.秦晋的友好关系
2.扩张争霸的野心
晋
国
秦
国
(秦晋之好)
第2段
佚之狐言于郑伯曰:
“国危矣,若 使烛之武见秦君,师 必 退。”
公从之。
状语后置
于郑伯言
译文:
佚之狐对郑伯说:“郑国危险啊,如果派烛之武去见秦伯,敌军一定撤退。”郑伯听从了他的建议。
向/对
如果
让
军队
一定
代词,他。
(烛之武)辞曰:“臣之 壮也, 犹不如人;今
老矣,无 能 为也 已。”
译文:
(烛之武)推辞说:“我壮年的时候,尚且比不上别人;现在老了,不能干什么了。”
推辞
∅
古代三十岁曰壮
尚且,还
没有
作为
通“矣”
普通人
能力
公曰:“吾不能早用 子, 今 急而求子,
是(是)寡人之 过 也。
译文:
郑文公说:“我不能及早任用您,现在事情危急才求您帮助,这是我的过错呀。
古代对男子的尊称
连词,表承接,才
现在
这
的
过错
任用
判断句
然郑 亡,子亦有不利 焉。”
(烛之武)许 之。
译文:
然而郑国被灭亡,对您也有不利啊!”烛之武才答应了郑伯。
代词,代指郑伯。
答应
语气词,不译
被动,被灭亡
然而
不好的地方
第3段
夜 缒 而 出。