内容正文:
2023年广东高考英语听说考试
模拟考试 17
翻译原文:根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、
降调↘,并注意黑体单词语音。
1 Part A
翻译原文:
Pressure is a natural part of work. There is no way to avoid it. Everybody
should face up to that. In fact, a certain amount of pressure can provide challenges and
opportunities to make progress. The most important thing is learning how to deal with it. If
you have a tough task to cope with, you can divide it into small pieces. That will be much
easier. If pressure becomes difficult to deal with, we should turn to our friends or families.
We can have a drink with our friends and talk out the problems. We should always discuss
our problems with our families. Consolation, warmth and happiness can lessen our pressures
and encourage us to overcome all difficulties.
现在请准备录音。
Now read as the speaker in the video.
PART A 正在录音:
Pressure is︶a natural part︶of work. There︶is no way to avoid︶it. Ever
ybody should face︶up to that. In fact, a certain amount︶of pressure can provi
de challenges and opportunities to make progress. The most︶important thing is
learning /how to deal with︶it. If you have︶a tough task to cope with↗ , you c
an divide︶it︶ into small pieces↘ . That will be much easier. If pressure becom
es difficult to deal with↗ , we should turn to our friends or families↘ . We can h
ave︶a drink with︶our friends /and talk︶out the problems. We should︶alway
s discuss︶our problems with︶our families. Consolation [,kɒnsə'leiʃən]↗ , war
mth↗ and happiness can lessen︶our pressures /and encourage︶us to overcom
e all difficulties↘ .
参考译文:
压力是工作的一部分,没有办法回避,每个人都应该去面对。
实际上,一定的压力能提供挑战和取得进步的机会。最重要的就
是要学会怎样去应付它。如果你手头上有很棘手的任务,最好把
它分成一些小的任务去做,那会容易得多。如果压力大得难以处
理,我们可以向朋友和家人求助。我们可以跟朋友出去喝一杯,
把难题说出来。我们也可以把问题和家人讨论讨论。安慰、温暖
和幸福能减轻我们的压力,鼓励我们克服一切困难。
PART B 播放录像:
2 Part B
1. Please get ready to ask three questions in English
according to the following Chinese tips.
(1) Please get ready to ask the first question i