2023年广东高考英语听说考试 模拟题16（视频+音频+PPT+打印版）

2023年广东高考英语听说考试 模拟考试 16 翻译原文：根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、 降调↘，并注意黑体单词语音。 1 Part A 翻译原文： Music really does mean a lot to a lot of people. There were recently over thirty thousand people in the Forbidden City to watched a historical concert from artists from almost forty countries. 　　 Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world. This is especially true for the people living in Vienna, the city of music. Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz. Music fills the air in Vienna. Going to public concerts is often free of charge. And don’t forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boy’s Choir. No wonder people say Austria is always alive with a sound of music. 现在请准备录音。 Now read as the speaker in the video. PART A 正在录音： Music really does mean a lot to a lot︶of people. There were recently over thirty thousand people in the Forbidden City / to watched a historical [his'tɔ:rikl] concert from artists from︶almost forty countries. Listening to music is the favorite pastime︶of many people all︶over the world. This︶is︶especially true for the people living in Vienna, the city of music. Being the home︶of Mozart↗ , this city is the birthplace︶of classical music and the waltz↘ . Music fills the air in Vienna [vi:enə]. Going to public concerts is︶often free of charge. And don’t forget↗ , Vienna is︶also home to the world famous Vienna Boy’s Choir↘ . No wonder people say / Austria is︶always alive with a sound︶of music. 参考译文： 音乐对人们来说意味着很多。最近，来自将近40个国家，超过三万 人在故宫看了这个历史性的音乐会。 听音乐是世界各地许多人最喜爱的消遣方式。这对生活在音乐之 城——维也纳的人来说更是如此。作为莫扎特的故乡，这个城市是古典 音乐和华尔兹的诞生地。音乐弥漫在维也纳的每一个角落。去公共音乐 会往往是免费的。而且不要忘了，维也纳同时也是世界上最著名的男童 合唱团所在地。难怪有人说，奥地利永远与音乐共存呢。 PART B 播放录像： 2 Part B 1. Please get ready to ask three questions in English according to the following Chinese tips． (1) Please get ready to ask the first question in Englis