内容正文:
烛之武退秦师
三寸巧舌力挽狂澜息国难,
一番善言情荡衷肠罢干戈
《左传》简介
《左传》是我国第一部叙事详细的编年体历史著作,相传是春秋末年鲁国的史官左丘明所著。
《左转》的别名《春秋左氏传》、《左氏春秋》。
因为《左传》和《公羊传》《谷梁传》都是为解说《春秋》而作,所以它们又被称作“春秋三传”。《春秋》三传:《左传》、《公羊传》、《谷梁传》。《左传》记事起于鲁隐公元年,终于鲁哀公二十七年。
(传--注释或解释经书的文字)
《左传》也是一部富有文学价值
的历史散文著作,善于描写战争和
记述外交辞令。
编年体:按年月日顺序编写的史书体裁。如《春秋》、《左传》、《资治通鉴》等。以年代为线索记述历史,重点是时间,类似于大事记。
国别体:分不同的国家编写的史书体裁。如《国语》、《战国策》等。以国家为单位记述历史,重点是各诸侯国。
纪传体:以人物传记为中心的史书体裁。如《史记》、《三国志》等。纪传体是通过人物活动来反应历史,重点是历史人物。
史书体例辨析:
秦、晋围郑发生在公元前630年(鲁僖公三十年)。在这之前,郑国有两件事得罪了晋国:
一是晋文公当年逃亡路过郑国时,郑国没有以礼相待;二是在公元前632年(鲁僖公二十八年)的晋、楚城濮之战中,郑国曾出兵帮助楚国,结果,城濮之战以楚国失败而告终。
郑国感到形势不妙,马上派人出使晋国,与晋结好。甚至在公元前632年五月,“晋侯及郑伯盟于衡雍”。但是,最终也没能感化晋国。晋文公为了争夺霸权的需要,还是在两年后发动了这次战争。
故事背景
秦 晋 围 郑 形 势 图
氾南
字词注音
朗读课文,整体感知
无能为也矣
秦伯说,与郑人盟
夫晋,何厌之有
微夫人之力不及此
秦军氾南
若不阙秦
夜缒而出
失其所与,不知
使杞子、逢孙戍之
wéi
fú
yuè
fú
fán
zhuì
quē
zhì
qǐ
páng
一
《烛之武退秦师》
课文讲解
退:使动用法,使...撤退
师:军队
第一段:
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
晋军函陵,秦军氾南。
以:表示原因的连词,因为。
军:驻军。名词→动词
晋文公、秦穆公。五级爵位制。(公、侯、伯、子、男)
于:对。无礼于晋:于晋无礼。状语后置
贰:从属于晋的同时又从属于楚。贰,从属二主。数→动
段落大意:交代事件背景
译文:晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。
第一段提供了哪些信息?
交代事件背景:秦晋围郑,以及事件的起因。
信息整合
第二段:
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见
秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,
犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾
不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑
亡,子亦有不利焉!”许之。
之:助词,主谓之间,取消句子的独立性,不译。
之:代词,他
若:如果。使:派遣
师:军队
犹:尚且
为:做(什么)已,
同“矣”
而:承接关系连词,“才”
是------也:是,代词,这。也,判断句的标志
第二段:烛之武临危受命
佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,做不成什么了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。
句子翻译
通假字
今老矣,无能为也已(已,通 “矣”,了。)
文言句式
省略句:
1.(烛之武)辞曰:“臣之壮也……” (省略主语“烛之武”)
2.许之。(省略主语“烛之武”。句意是:烛之武应许了他。)
状语后置:
佚之狐言于郑伯。(介词结构后置句,句意是:佚之狐对郑文公说。
判断句 :
是寡人之过也(“……也”表示判断,“是”为指示代词,译为“这”。)
字词分析
第三段:
夜缒而出。见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既
知其亡矣。若亡郑而有益于君,敢以(之)烦执事。
越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。