内容正文:
第四章 直接引语与间接引语
综述要点
☆ 直接引语与间接引语的定义
☆ 直接引语与间接引语的转换
剖析重点
一、直接引语与间接引语的定义
引述别人的话时,一般采用两种方式:一是引用别人的原话,把它放在引号内,称为直接引
语;二是用自己的话加以转述,被转述的话不放在引号内,称为间接引语。间接引语在大多数
情况下是一个宾语从句。
二、直接引语与间接引语的转换
1 直接引语与间接引语的转换
(1) 直接引语是陈述句,变成间接引语时,由连词 that 引导(that在口语中常省略)。
She said,“I am very happy to help you.”她说:“我很乐意帮助你。”
→ She said (that) she was very happy to help you. 她说她很乐意帮助你。
(2) 直接引语是一般(选择 / 反意)疑问句,变成间接引语时,由连词whether或 if 引导。
He asked me,“Do you like collecting stamps?”他问我:“你喜欢集邮吗?”
→ He asked me if / whether I liked collecting stamps. 他问我是否喜欢集邮。
(3) 直接引语是特殊疑问句,变成间接引语时,由相应的疑问词who, whom, whose, how,
when, why, where 等引导。
My sister asked me,“What do you think of the film?”我姐姐问我:“你觉得这部电影怎么样?”
→ My sister asked me what I thought of the film. 我姐姐问我觉得这部电影怎么样。
(4) 直接引语是祈使句,变成间接引语时,把动词原形变成动词不定式,并在动词不定式前
加 tell, ask, order 等的宾语。
The teacher ordered,“Be quiet.”老师吩咐道:“安静点”。
→ The teacher ordered us to be quiet. 老师吩咐我们要安静点。
第二部分 第四章 直接引语与间接引语
-- 105
初中英语语法三点一练
此种情况的否定句,在动词不定式前加not。
My teacher asked me,“Don’t park your car here.”我的老师要求道:“别把车停这儿”。
→ My teacher asked me not to park my car there. 我的老师要求我别把车停那儿。
(5) 直接引语是感叹句,变成间接引语时,既可以直接用how或what引导,也可以用 that引导。
“How beautiful these flowers are!”he said.“这些花好漂亮啊!”他说。
→ He said how beautiful those flowers were. 他说那些花好漂亮。
→ He said that those flowers were beautiful. 他说那些花漂亮。
“What an interesting trip it is!”he said.“好有趣的一次旅行!”他说。
→ He said what an interesting trip it was. 他说那是一次好有趣的旅行。
→ He said that the trip was interesting. 他说旅行有趣。
2 直接引语转换成间接引语的注意点
直接引语转换成间接引语要注意以下几点:人称变化、时态变化、宾语从句要用陈述语序。
(1) 人称的变化
直接引语变间接引语时,人称代词有变化,要随说话者、听话者、转述者和其他人的关系进
行相应变化。下面有一句顺口溜“一随主,二随宾,第三人称不更新”。
“一随主”是指在直接引语变间接引语时,如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所
修饰,从句中的人称要按照主句中主语的人称变化。
She said,“My brother wants to go with me.”她说:“我哥哥想和我去。”
→ She said her brother wanted to go with her. 她说她哥哥想和她去。
“二随宾”是指直接引语变间接引语时,若从句中的主语及宾语是第二人称或被第二人称
所修饰,从句中的人称要跟主句的宾语一致。如果主句没有宾语,也可以用第一人称。
He said to Kate,“How is your sister now?”他对凯特说:“你妹妹现在怎么样?”
→ He asked Kate how her sister was then. 他问凯特当时她妹妹怎么样。
“第三人称不更新”是指直接引语变间接引语