内容正文:
外刊精读
让马拉松变得更环保
导读:
似乎在世界各地,每个主要的大城小镇都会举办年度马拉松比赛。成千上万的参赛运动员要经受艰难的体能考验,跑完 42.1 公里的赛程。和其它大型比赛一样,马拉松比赛也会产生大量的碳足迹。数千人乘坐飞机前来参赛或观赛,观众和运动员留在赛道的食物垃圾、包装袋、礼品袋等等。本期《外刊精读》讨论相关部门针对马拉松比赛所采取的各项环保措施。
一、语篇泛读
Even if you’re a couch potato like me, you’ll know the benefits of running - pounding the pavements, working up a sweat, burning off some calories and generally keeping fit. But if you’re a real fitness junkie, the ultimate running challenge is to take part in a marathon.
It seems every major city and town around the world hosts an annual marathon, with thousands of athletes running a gruelling 42.1 kilometers. Whilst many runners’ motivation is to beat their personal best and cross the finishing line without collapsing, they’re also doing it for a good cause – to generate funds for charity. But like other major events, the marathon also generates a massive carbon footprint. Thousands travel - some by plane - to the location, and waste from food packaging and goody bags gets left behind by spectators and runners. For example, during the London Marathon in 2018, 47,000 plastic bottles were collected, although some were recycled.
This is becoming a big issue for cities – how to host a worthwhile event, encouraging people to exercise and help charities, whilst protecting the environment? Several cities have developed formal plans to reduce their environmental impact and promote sustainable ideas. One event in Wales, for example, introduced recycling for old running kit and ethically sourced the race t-shirts.
It’s something that this year’s London Marathon tried to tackle by reducing the number of drink stations on the running route, giving out water in paper cups and offering some drinks in edible seaweed capsules. They also trialed new bottle belts made from recycled plastic so 700 runners could carry water bottles with them during their run. London Marathon event director Hugh Brasner told the BBC: "There's a raft of initiatives we are using this year that we think will lead