内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(17)
Russia appoints new military commander in Ukraine
俄罗斯任命乌克兰新军事指挥官(2023.1.12)
MOSCOW -- Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov has 1、____(appoint) the new commander of Russia's integrated group of forces in Ukraine, the Defense Ministry 2、___(say) Wednesday.
Gerasimov will succeed Sergei Surovikin, commander-in-chief of the Russian Aerospace Forces,3、___ was appointed commander of Russia's integrated group of forces in the special military4、___(operate) in Ukraine in October last year.
Surovikin, Commander-in-Chief of the Ground Forces Oleg Salyukov, 5、__ Deputy Chief of the General Staff Alexei Kim have been appointed 6、___ Gerasimov's deputies,7、___(accord) to the ministry.
The decision was made due to the fact that a wider range of 8、___ (task)will be implemented within the scope of the special military operation, the ministry said, adding that 9、___(close) interaction will be required between branches of the forces, and the troops will need stronger support as well as more 10、____(effect) command and control.
答案:
1、been appointed考察被动态 2、said考察过去时
3、who考察定语从句 4、operation考察名词
5、and考察并列 6、as考察介词
7、according考察非谓语 8、tasks考察复数
9、closer考察比较级 10、effective考察形容词
译文:
莫斯科——俄罗斯国防部周三表示,俄罗斯武装部队总参谋长瓦列里·格拉西莫夫已被任命为俄罗斯驻乌克兰综合部队的新指挥官。
杰拉西莫夫将接替俄罗斯航空航天部队总司令谢尔盖·苏罗维金(Sergei Surovikin),后者在去年10月的乌克兰特别军事行动中被任命为俄罗斯综合部队司令。
据国防部消息,Surovikin、地面部队总司令Oleg Salyukov和副总参谋长Alexei Kim已被任命为Gerasimov的副手。
该部表示,做出这一决定是因为将在特别军事行动的范围内执行更广泛的任务,并补充说,部队分支之间需要更密切的互动,部队将需要更有力的支持以及更有效的指挥和控制。
Sino-Africa Culture and Tourism Club established in Kenya
中非文化旅游俱乐部在肯尼亚成立(2023.1.12)
A club on Sino-Africa culture and tourism 1、__(found) in Nairobi, Kenya, which is expected 2、___(promote) cultural exchanges between the two countries.
The club is 3、__ overseas branch of Fan Deng Reading, a popular reading platform in China 4、___ has more than 60 million registered users.
Tang Ji