内容正文:
连词总结
含义:连接句与句,句与段落,起到接续作用
分类:
そして・それから(并列+时间先后)
①并列补充时
そして
それから
今日は楽しくて、そして有意義な日でした。
リーダーは指導力そして決断力が欠かせない。
彼はとても有能だ。それから性格もいいです。
カレーとサラダ、それからコーヒーもお願いします。
会議は以上です。それから次の会は来週にします。
可以用在 并列。
多数是同类型 并列。不能用在 并列。
可用在突然想起来某事要补充。
②时间先后时
そして
それから
昨日山に登った。そして写真をたくさん撮った。
タ方に帰った。それから、家族で食事に出掛けた。
まず手を洗ってください。それからご飯を食べます。
两个动作有内在的联系,后项多为前项的补充说明,侧重的不是时间顺序的先后。
事情按照时间先后依次发生。
まず、それから
1.休みの日でも夜は早く寝ましょう。 朝は早く起きましょう。
そして それに それでは それでも
2.プレゼントは小さくて、 軽いものがいい。
それから そして それなのに それでも
そして・それに
雨が降っています。それに風も強いです。 更侧重 ,后项通常是
雨が降っています。そして風も強いです。 单纯就是 ,并没有前后
1.日本人は食事の前に「〇〇」という。 、食事が終わった時に「〇」という。
そして それに しかし それでは
2.あの店は値段も安いし、人も親切だし、 いいものがたくさんある。
それこそ それなら それで それに
それで・そこで(理由)
それで
そこで
昨日熱が出て、それで今日は学校を休んでいる。
仕事がたくさんあった。それで忙しかったんだ。
医者に運動不足と言われた。そこで水泳を始めた。
分からなくて困った。そこで、先生に尋ねた。
由于前项原因, 。
后项不能接 。
由于前项原因,为解决问题,我 。
后项不能接 。但可以接 。
それで的其他两种用法:
1. 用语会话中,表示 甲:さっき先生は教室に来ましたよ。
乙:それで、こんなに静かですね。
2.表示催促对方说下去 甲:来週から試験だ。乙:それで。
1.雨が降っています。(だから そこで)行くのをやめましょう。
2.日本に行ったことがないです。(それで そこで)行きたいです。
3.もうお金を全部使ってしまった。(それで そこで)先生に借りることにした。
4.今日は隣のうちは子供連れででかけているのよ。ああ(それで そこで)静かなんだ。
したがって・だから
したがって
だから
あの学生はよく勉強した。したがって、試験もよくできた。
お腹が空いた。だから何かが食べたい。
表示逻辑上必然产生的结果
表示主观理由引出个人结论。
すると・そして
すると:客观陈述 。翻译为 。 (发现)
①おじいさんが竹を2つに割った。すると、中からかわいい女の子が出てきた。
②ボタンを押すと。すると、チケットが出てきました。
すると
そして
先生は立ち上がった。すると李さんが入った。
テレビをつけた。すると、彼の顔が画面に出た。
先生は立ち上がった。そして教室を出た。
表示 先后情况,常用在
表示 事情的前后种情况。
または (あるいは) それとも
または(あるいは)
それとも
①明日、あるいは明後日に伺います。
②手紙または電話で連絡します。
③レンジで温めてください。または、フライパンで炒めてください。
英語、それとも日本語、どちらが好きですか。
コーヒーにしますか。それとも、紅茶にしますか。
表示几个选择中选一个。用于 。
表示选择,用于 。
しかし ただし
しかし
ただし
私は甘いものが好きだ。しかし、弟は辛い物が好きです。
うちの家族は甘いものが好きだ。ただし、弟は辛い物が好きだ。
表示前后项明显不一致。
表示在前项之后 。
ただし・なお
ただし
なお
あの人は頭はいい。ただ性格に問題があるようだ。
明日は休日で店は休みです。なお、明後日もお盆のために体ませていただきます。
表示补充叙述与前项相关的例外情形,修正强
表示追加说明与前项内容相关的信息,修正弱。
さて