内容正文:
2023年广东高考英语听说考试
模拟考试 15
翻译原文:根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、
降调↘,并注意黑体单词语音。
1 Part A
翻译原文:
To create means to “bring into being, to cause to exist”. According to this
definition, ordinary people are creating every day. We are creative whenever we look at
something in a new way. To be creative, people should be aware of their surroundings.
That means one must be sensitive. A second part of creativity is an ability to see
relationship among things. Sometimes we might consider the old things from a new
perspective. For example, we might do this by finding a more effective way to study or
a better choice to arrange our furniture. A third element of creativity is the courage to
put our initial ideas into practice. To think up a new concept is one thing; to apply them
to work is another.
现在请准备录音。
Now read as the speaker in the video.
PART A 正在录音:
To create means to “bring into being, to cause to exist”. According to this definition,
ordinary people are creating every day. We are creative /whenever we look︶at something
in︶a new way. To be creative↗ , people should be aware︶of their surroundings↘ . That
means one must be sensitive. A second part︶of creativity is︶an︶ ability to see
relationship among things. Sometimes we might consider the old things from a new
perspective [pə'spektiv]. For︶example, we might do this by finding a more︶effective
way to study /or a better choice to arrange our furniture. A third︶element︶of creativity is
the courage to put︶our︶initial︶ideas into practice. To think︶up︶a new concept is one
thing↗ ; to apply them to work is︶another↘ .
中文翻译:
创造意味着“使形成,使存在”。如果按照这个定义,平常人
每天都在创造。当我们以新的方式去考虑问题时,就是创新。为了
创新,人们必须关注周围的环境。也就是说,我们必须保持敏感。
创造的另一层含义是指有能力看到不同事物之间的关系。有时,我
们可以以全新的视角看待老问题。比如,我们可以发现一种更有效
的学习方法,或者一种更好地摆放家具的风格。创造的第三层含义
是指运用新点子的勇气和能力。想出一个新点子是一回事,将它付
诸实践又是另外一回事。
PART B 播放录像:
2 Part B
1. Please get ready to ask three questions in English according to
t