内容正文:
2023年广东高考英语听说考试
模拟考试 12
翻译原文:根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、
降调↘,并注意黑体单词语音。
1 Part A
翻译原文:
Every day, it is easy to see advertisements all around us. Look around. How
many different advertisements can you see? Often products show the name of the co
mpany that made them. This is a popular form of advertising. The special picture or
symbol, i.e. logo, appears on many different products. When you see a logo, it is har
d to forget that product or company. All advertisements are designed to make people
buy a product. An advertisement for a soft drink, for example, might show a group o
f trendy young people who are having fun. The young people are all drinking the sof
t drink. Advertisers are saying to you, “Why don’t you buy it and be like these peopl
e? You can be young, modern and trendy, too.”
现在请准备录音。
Now read as the speaker in the video.
PART A 正在录音:
Every day, it︶is easy to see advertisements [əd'vɜ:tismənts] all︶around︶us.
Look︶around. How many different︶advertisements can you see?↘ Often product
s show the name︶of the company /that made them. This︶is︶a popular form︶of
︶advertising. The special picture or symbol, i.e. logo, appears on many different pr
oducts. When you see a logo↗ , it︶is hard to forget that product or company↘ . All
︶advertisements are designed to make people buy a product. An︶advertisement f
or︶a soft drink, for︶example, might show a group︶of trendy young people /who
are having fun. The young people are︶all drinking the soft drink. Advertisers are s
aying to you, “Why don’t you buy it and be like these people?↘ You can be young,
modern and trendy, too.”
参考译文:
每天我们很容易在自己的身边发现各种各样的广告。向四周看一
下,你能找到多少不同的广告?通常产品都会显示其生产厂家的名称。
这是一种很普遍的广告形式。各种各样的商品上出现的特殊图案或符号,
叫做标识。当你见过一个标识,就很难忘记该商品或其生产厂家。所有
的广告设计都是为了使人们购买商品。例如某种饮料的广告,可能就会
出现一群玩得正开心的前卫青年,这些年轻人正畅饮这种饮料。广告商
会对你说:“为什么不买来尝一尝,像这些人一样?你也会变得年轻、
时尚又前卫。”
PART B 播放录像:
2 Part B
1. Please get ready to ask three