最新时事新闻语法填空专练（10）2023届高考英语二轮复习

2 高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译) ——改编自China Daily最新实时新闻(10) China Southern resumes flights to Amsterdam 中国南方航空公司恢复飞往阿姆斯特丹的航班2023.1.3 A China Southern Airlines plane 1、_(take) off from Shenzhen International Airport bound for Amsterdam, the Netherlands, 2、_ Monday as the airline resumed the route after a long hiatus. The round-trip between Shenzhen 3、_ Amsterdam will operate twice a week — on Mondays and Wednesdays — according to 4、_ statement from China Southern on Tuesday. The aircraft, an Airbus A330, took off at 1:50 am and was expected 5、_(land) in Amsterdam at 8 am local time. The return flight from Amsterdam 6、_(schedule) to arrive in the Shenzhen special economic zone at about 9 am the next day. 7、_ is the first international route China Southern opened after the country adjusted its policies 8、_(concern) COVID-19. It is also the airline's first direct international flight linking Shenzhen with the Netherlands. As of the end of December, the airline 9、_(resume) four other international routes from Shenzhen, including flights to Jakarta, Moscow, Dubai and Singapore. The Amsterdam direct flight makes it five. China Southern's Shenzhen branch said it is planning to 10、_(gradual) restart routes from Shenzhen to the Philippines, Vietnam, Cambodia, Thailand and other major cities around the world this year. 答案: 1、took考察过去时 2、on考察介词 3、and考察between and 4、a考察冠词 5、to land考察不定式 6、was scheduled考察被动 7、It考察代词 8、concerning考察非谓语 9、had resumed考察过去完成时 10、gradually考察副词 译文: 周一,一架中国南方航空公司(China Southern Airlines)的飞机从深圳国际机场起飞,飞往荷兰阿姆斯特丹,该公司在中断了很长时间后恢复了航线。 据南航周二的一份声明,深圳和阿姆斯特丹之间的往返航班将每周运营两次,分别为周一和周三。 这架空客A330飞机于凌晨1点50分起飞,预计于当地时间上午8点在阿姆斯特丹降落。从阿姆斯特丹返回的航班原定于次日上午9点左右抵达深圳经济特区。 这是中国南方航空调整新冠肺炎相关政策后开通的第一条国际航线。这也是该航空公司首条直飞深圳与荷兰的国际航班。 截至12月底,该航空公司已恢复从深圳出发的其他四条国际航线,包括飞往雅加达、莫斯科、迪拜和新加坡的航班。阿姆斯特丹直飞航班是五点。 中国南方航空深圳分公司表示,计划今年逐步重启深圳至菲律宾、越南、柬埔寨、泰国和世界其他主要城市的航线。 Heavy traffic slows commuters in Beijing 繁忙的交通使北京的通勤者放慢了速度2023.1.3 Residents of Beijing found their way 1、_(work) impeded by severe traffic congestion