内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(3)
DPRK conducts two-day streak of rocket firing
朝鲜连续两天发射火箭(2023.1.1)
SEOUL -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) fired 1、__ rocket shell towards the 2、___(east) waters early on Sunday, the official Korean Central News Agency (KCNA) 3、____(report).
A long-range artillery sub-unit in the western area of the Korean People's Army conducted the firing, 4、____(use) a super-large multiple rocket 5、____(launch), the KCNA report said.
The firing came a day after the DPRK conducted a test-fire of the weapon systems 6、___ Saturday, according 7、___ the report.
The KCNA report praised the combat 8、____(perform) of the rocket launchers, saying the three 9、____(shell) fired by the launchers on Saturday had 10、_____(precise) hit a target island in the eastern waters.
答案:
1、a考察冠词 2、eastern考察形容词
3、reported考察过去时 4、using考察非谓语
5、launcher考察构词法 6、on考察介词
7、to考察词组 8、performance考察名词
9、shells考察复数 10、precisely考察副词
译文:
首尔——据官方的朝鲜中央通讯社(KCNA)报道,朝鲜民主主义人民共和国周日凌晨向东部海域发射了一枚火箭炮弹。
朝中社报道称,朝鲜人民军西部地区的一支远程炮兵分队使用超大型多管火箭筒进行了发射。
报道称,朝鲜在周六对武器系统进行了一次试射后的第二天发射了导弹。
朝中社的报道赞扬了火箭发射器的战斗性能,称发射器周六发射的三枚炮弹准确击中了东部海域的一个目标岛屿。
At least nine killed, several injured in New Year stampede in Uganda
乌干达新年踩踏事件造成至少9人死亡,数人受伤(2023.1.1)
KAMPALA -- At least nine people 1、____(kill) and several others injured in a New Year stampede in Uganda's capital, Kampala, police 2、___(say) on Sunday.
3、____(Accord) to police, the incident involved several juveniles 4、___ were attending a music show. "It is alleged that the incident occurred 5、___ midnight when the event's Master of Ceremonies encouraged attendees 6、___(go) outside and watch the fireworks display," police said.
"After the display ended, a stampede ensued, resulting in the instant deaths of five people and injuries to several 7、____(other)," police said, adding that four others were confirmed 8、_____(die) after the injured were rushed