内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(2)
Major wind power project goes into operation in NE China
中国东北部大型风电项目投产(2023.1.1)
SHENYANG -- Liaoning province in Northeast China saw 1、___ major onshore wind power project connect to the state grid and go into 2、____(operate) on Saturday.
The 400,000-kw wind power project can provide 1.13 billion kilowatt hours of clean electricity every year, 3、_____ can satisfy a whole year's power demand for 4、___(near) 600,000 households.
The project can help save 345,000 tonnes of standard coal and reduce carbon dioxide emissions by 912,000 tonnes annually, 5、___(say) the northeast branch of the State Power Investment Corporation Limited, the project's investor and 6、___(build).
With a gross investment of over 2.2 billion yuan (about $316 million), the project has 80 wind turbines, each with a capacity of 5 megawatts, in addition 7、__ a 220-kilovolt booster station.
This is the first major new-energy project 8、___(complete) by the State Power Investment Corporation in Liaoning during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). The company plans 9、____(build) more new-energy 10、___(base) in Liaoning and neighboring Inner Mongolia and increase its installed capacity of clean energy to 6 million kilowatts before the end of the 14th Five-Year Plan period.
答案:
1、a考察冠词 2、operation考察过去时
3、which考察宾语从句 4、 nearly 考察副词
5、said考察过去时 6、builder考察构词法
7、to考察词组 8、completed考察非谓语
9、to build 考察不定式 10、bases考察复数
译文:
沈阳——中国东北的辽宁省看到一个大型陆上风电项目与国家电网相连,并于周六投入运营。
40万千瓦的风力发电项目每年可提供11.3亿千瓦时的清洁电力,可满足近60万户家庭全年的电力需求。
该项目的投资方和建设方国家电力投资有限公司(State Power Investment Corporation Limited)东北分公司表示,该项目可帮助每年节约34.5万吨标准煤,减少91.2万吨二氧化碳排放。
该项目总投资超过22亿元人民币(约合3.16亿美元),除一座220千伏升压站外,还有80台风力涡轮机,每台容量为5兆瓦。
这是国家电力投资公司在“十四五”期间(2021-2025年)在辽宁完成的第一个重大新能源项目。该公司计划在辽宁和邻近的内蒙古建设更多的新能源基地,并在“十四五”期间结束前将其清洁能源装机容量提高到600万千瓦。
Beijing parks launch ice-snow entertainment activities during holiday
北京公园假日期间推出冰雪娱乐活动(20