内容正文:
敬語を学びましょう
1
文法
2
一、敬语:
对会话中的人物/听话人表示敬意。
也就是说,敬语是对他人表示敬意的语言。
粗略地分尊他语、自谦语、礼貌语三种。
*尊他语「尊敬語」:对于谈话中所涉及的人物/听话人的动作、状态及有关事物等表示敬意。
*礼貌语「丁寧語」:通过使用「です」「ます」等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。
*自谦语「謙譲語」:以谦逊的态度叙述自己/己方的行为或有关事物来表示敬意。(48课)
3
二、尊他语接头词「お」「ご」
一般说来:音读名词前加「ご」
训读名词前加「お」
ご家族 ご研究 ご両親 ご苦労
お手紙 お名前 お若い お上手
* お電話 お元気 お礼 お返事
补充:常用的尊他语接头词和接尾词。
田中さん/様 小林氏(し) 高橋先生
部長殿(どの) 井上様(さま)
お子さん ご苦労さま
4
三、尊敬語の形式:尊他语的句型
1.V-被动形(比较轻微的敬意)
V1:書く→ 書かれる 買う→ 買われる
話す→ 話される 読む→ 読まれる
V2:起きる→ 起きられる
V3:する→ される 来る→ 来(こ)られる
● 先生は日本語で話されます。
● あなたが先日言われた本はこれでしょう。
● 佐藤課長は海外へ出張されました。
5
練習しましょう!
P260 練習Ⅰ-1、2 奇数
6
2.1)お + V1/2ます形 + になる
2)ご+V3词干+ になる
● 先生、この本をお読みになりましたか。
● 旅行の日程はもうお決めになりましたか。
● 本店は24時間営業で、1日中ご利用になれます。
********注意*********
变ます形只有一个假名V(如「見る」「着る」)&「来る」「する」不可用于该句型。
7
練習:下記の文を「お/ご~になる」という尊敬表現に変えてください。
1.この問題をどう考えますか。
2.コピーは急ぎますか。
3.昨日は何時に帰りましたか。
4.食事はもう済みましたか。
5.この機械は自由に利用できます。
8
3.1)お + V1/2ます形 + ください
2)ご+V3词干+ ください
● ここにお名前をお書きください。
● ちょっとお待ちください。
● もう一度ご説明ください。
********注意*********
变ます形只有一个假名V(如「見る」「着る」)&「来る」「する」不可用于该句型。
9
練習しましょう!
P260 練習Ⅰ-5
10
4.尊敬語の特別の形
最优先使用!!
練習:P261 I-6
11
四、謙譲語の形式:自谦语的句型
1.特別の形(最优先使用)→参考表格 P270 I-2
2. お + V1/2去ます形 + する/致す
ご + する动词词干 + する/致す
● お荷物は私がお持ちします。
● 私がご案内いたします。
********注意*********
变ます形只有一个假名V(如「見る」「着る」)&「来る」「する」不可用于该句型。
12
練習しましょう!
P270 練習Ⅰ-1
13
四、謙譲語の形式:自谦语的句型
3.Vさせていただく(復習)
*自谦程度高于「お~する」。
意思:请让我…,请允许我…。
例:発表させていただきます。
発表させていただけませんか。
VS:Vさせてください
例:その仕事はぜひやらせてください。
→やらせてくださいませんか。
主語:私
主語:
あなた
14
練習しましょう BC
1.「この仕事、誰かやってくれないかな。」
「誰もやる人いないなら、__。」
Aやっていただきます Bやらせていただきます
Cやってください Dやらせてくださいます
2.その選手が大好きなので、ぜひ私に__。
A会ってさしあげます B会っていただけませんか
C会わせてください D会わせていただきませんか
15
3.友達が辞書を忘れたので、私のを使わせて( )。
Aくれた Bあげた Cもらった Dしまった
4.あの店はおいしいフランス料理を( )。
A食べさせられた B食べされた
C食べさせてくれる D食べさせてもらう
5.「実は希望していたチームに参加させて( )ことになったんです。」「そうなんで