内容正文:
第32課
今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
単語
噂
倒産のうわさが流れる
流传着倒闭的传言。
スポーツ番組 体育节目
笑い番組 搞笑节目
牛乳 ミルク milk
行う 进行,实行;举行
うわさ
とうさん
なが
おこな
三時から会議を行う。
三点开会。
卒業式を行う
举行毕业典礼。
~に乗り換える 换乘......
バスで来て、ここで地下鉄に乗り換える。
乘公共汽车来,在这里换乘地铁。
乗り換え 换乘 (名)
仕事を辞める 辞职
流行する 流行る
そつぎょしき
りゅうこう
はや
強い体
健壮的身体
意志が強い
意志坚强
▲~に強い 耐~
この材料は暑さに強いものだ。
这种材料是耐热的。
この建物は地震に強い。
这栋建筑物抗震力强。
ずっと待つ。
一直等
ずっとここにいる
一直在这。
文法
1、動(基本形/ない形)つもりです
2、動(基本形/ない形)ことにします/ことにしました
3、動(基本形/ない形)ことになりました
▲4、小句(簡体形)そうです
1、動(基本形/ない形)つもりです
動(基本形/ない形)+つもりだ 表示、打算做(不做)某事的意志。“打算......”
例:
卒業してから、国へ帰るつもりですか。
毕业之后打算回国吗?
来週からテニスを始めるつもりです。
我打算下周开始打网球。
我打算明年去东京。
来年は東京へ行くつもりです。
我打算从今天起,不喝酒。
今日からお酒を飲まないつもりだ。
2、動(基本形/ない形)ことにします/ことにしました
動(基本形/ない形)+ことにする 表示个人主观的决定。意思“我决定......”
例:
卒業してから、日本に留学することにしました。
我决定毕业之后去日本留学。
今日から、タバコを吸わないことにします。
我决定从今天起不吸烟。
冬休みに、北海道へ雪を見に行くことにしました。
我决定寒假去北海道看雪。
3、動(基本形/ない形)ことになりました
動(基本形/ない形)+ことになる 表示客观的决定。多指社会组织,公司团体,学校等集体团体的决定。“定为.......”另外,还可以表示委婉地表示根据自己的意志决定的事情。
例:
来週から、大阪へ出張することになりました。
定了下周开始去大阪出差。
来月の13日に運動会を行うことになりました。
下个月13号要举行运动会。
今回のボランティア活動は公園を掃除することになったんです。
这次的志愿者活动定为打扫公园。
▲4、小句(簡体形)そうです
接続 小句簡体形
名+だ
形2+だ
形1簡体
動簡体
意思是“听说....”“据说....” そうだ 表示传闻。没有过去式,否定以及疑问。可以跟表示消息来源的“~によると”“~によれば”“~(人)の話では”
例:
天気予報によると、あした雨が降るそうです。
据天气预报,明天下雨。
田中先生によれば、むかし、このあたりは海だったそうです。
听田中老师说,以前这一带是海。
そうです
▲4、小句(簡体形)そうです
友達の話では、その店の料理は安くておいしいそうです。
听朋友说,那家店的饭菜又便宜又好吃。
練習
1、昔、このあたりは山__。
1、だそうです 2、そうでした 3、だそうでした 4、だったそうです
2、2021年10月5日から教師の給料が__。
1、上がることにしました 2、上がることになりました
3、上げることにしました 4、上げることになりました
3、わたしは来年からアメリカへ__。
1、留学したことにしました 2、留学することにしました
3、留学することになりました 4、留学したことになりました
4、これから何を__。
1、するつもりますか 2、するつもりですか
3、したつまりですか 4、したつまりですか
翻訳
1、明日から早起きすることにしました。
我决定从明天起早起。
2、大学を卒業してから、大学院に進学するつもりです。
大学毕业后,打算研究生。
3、彼は日本人ではないそうです。
据说他不是日本人。
4、学生の皆様に学校のルールをきちんと守ってほしいです。
希望各位同学认真遵守学校纪律。
翻訳
1、我打算毕业后回中国。
卒業してから、国に帰るつもりです。
2,据小王说,田中的汉语很厉害。
王さんの話では、田中さんは中国語が上手だそうです。
3,我希望大家努力学日语。
みなさんに日本語の勉強に頑張ってほしいです。
4,由于生病,我决定不去郊游。
病気でハイキングに行かないことにしました。
$