内容正文:
第23課
休みの日 散歩したり 買い物に行ったりします
単語
味はどうですか。
味道怎么样?
通勤時間 通勤时间
結婚式 卒業式
~が違います ~不同,~不一样
意見が違う 意见不同 答えが違う 回答不对
~と違います 与~不同 注文した品物と違う 与订购的物品不同
つうきんじかん
けっこんしき
そつぎょうしき
いけん
こた
込む 拥挤,混杂
電車が込んでいます。
电车很拥挤。
日程が込んでいます。
日程排得满满的。
会議の時間が決まりました。(決まる)
会议时间决定好了。
会議の時間を決めてください。(決める)
请决定会议时间。
かいぎ
濃い 薄い
濃い青色 深蓝色
濃いジュース 浓果汁
▲たぶん/おそらく~でしょう 恐怕/大概~吧
たぶん駄目でしょう。
恐怕不行吧。
考え方は人によって違います。
想法因人而异。
こ
うす
こ あおいろ
だめ
文法
1、動たり、動たりします
2、形1かったり 形1かったりです
形2だったり 形2だったりです
名だったり、名だったりです
3、小句+か
(1)小句+かどうか
(2)疑问词小句+か
~たり、~たり 有时.....有时.......
接続
名 だったり
形2词干 だったり
形1词干 かったり
動た形 り
意思:“有时.....有时.......” 表示从若干行为中挑选一两个有代表性的列举出来,也表示某些状态交替或反复出现。
日曜日は、テレビを見たり、本を読んだりします。
(この文意は、日曜日は、テレビ見ることと、本を読むことだけをするのではありません。ほかにも、同じようなことをします。ということを暗示しています。
また、「~たりする」の形で使うこともあります。
わからないことは、インターネットで調べたりします。
意味は同様に、インターネットだけで調べるのではなく、
いろいろな方法で調べることを暗示しています。
1、例示・並列の「~たり(~たり)する」の注意点
「~」の部分は、同じグループの言葉が来なければなりません。
きのうは、郵便局に行ったり、コーヒーを飲んだりしました。(○/✖)
休み時間は、コーヒーを飲んだり、たばこを吸ったりします。(○/✖)きのうは、郵便局に行ったり、銀行に行ったりする用事があって、忙しかった。(○/✖)
きのうは、顔を洗ったり、ひげをそったりしました。(○/✖)
これは、どうしていけないのでしょうか。
「顔を洗う」と「ひげをそる」は、同じグループです。
でも、きのうという一日のくくりの中では、当然、誰もがすることです。
取り立てて言う事柄ではありません。
「~たり(~たり)する」は、たくさんのことをした中から、大事だと思うことをピックアップして述べる表現です。
ですから、習慣的行為や取り立てる必要のない行為を「~たり(~たり)する」で表現することはできないのです。
朝、5分で顔を洗ったり、ひげをそったりしなければならないので、大変だ。
このように、5分でするとなると、「当然誰もがする」ことではなくなりますから、非文ではなくなります。
2、対の動作の「~たり(~たり)」する
赤ちゃんは、泣いたり、笑ったり、かわいいですね。
これは、動作が繰り返し起こることを表します。
「行くー来る」「上がるー下がる」「立つー座る」など、
対の言葉が使われます。
この頃は、暑かったり、寒かったりで、洋服選びが難しい。
薬は、飲んだり飲まなかったりしてはいけません。
(また、肯定形と否定形を並べて使うこともあります。
これは「~する場合と、~しない場合がある」という意味を表します。)
また、「~たりしてください」 「~たりしたほうがいいですよ」 「~たりしたいです」のように、
いろいろな表現と組み合わせることができます。
~たり、~たり 有时.....有时.......
例:
週末はいつも家でテレビを見たり、本を読んだりします。
周末总是在家看看电视看看书。
母はドラマを見て、笑ったり泣いたりします。
妈妈看电视剧看得又哭又笑。
日本人は地下鉄で雑誌を見たり、しんぶんを読んだりします。
日本人在地铁里看看杂志,读读报纸什么的。
動物園のシロクマは、おりの中を、行ったり来たりしている。
わら な
3、(1)小句+かどうか
接続
名
形2词干
形1基本形
動簡体
意思:“是否.....” 表示疑问或难以做出判断。后面常接知る、わかる、迷う(犹豫)
例:
会場まで電車で行くことができるかどうか知っていますか。
かどうか
3、(1)小句+かどうか
彼はパーティーに出席しますか。わたしはわかりません。
⇒
彼がパーティーに出席するかどうかわかりません。
我不知道他是否出席派对。
我不知道她是否是