Unit 5 Understanding ideas课文翻译+重点单词短语+句式详解讲义-2022-2023学年高中英语外研版（2019）必修第二册

必修二Unit 5 Understanding ideas Bolgging Australia课文翻译+重点单词短语+句式详解 Blogging Australia Who are you and what do you do? My name is Lauren Elizabeth Pirie Bath. Until a few years ago I was a chef， and a happy one at that, but I wanted more out of life. I wanted to TRAVEL. At that time I discovered blogging and found that I took pretty good pictures. So I decided to post pictures on my blog. In less than 18 months, there were over 200,000 people reading my blog! ♦ 段落翻译： 博客眼中的澳大利亚 请介绍一下你自己和你从事的工作吧。 我叫劳伦·伊丽莎白·皮里·巴思。几年前我还是一名厨师，我也很喜欢那份工作。但我希望能够获得更多的生活体验：我想去旅行。就在那时我接触到了博客，而且我发现自己拍照很不错。于是我决定把照片发布到我的博客上。在不到18个月的时间里就有20多万人看了我的博客！ ♦ 重点单词短语： 1. blog v． 写博客 n．博客，网络日志 blogger n． 写博客的人，博主 2. chef n． 厨师；主厨，厨师长 [比较] chief adj. 首要的，主要的 3. want more out of life 从生活中获得更多 4. post pictures on a blog 在博客上发布照片 At first, I only regarded it as a hobby, but companies started paying me to take photos and publish them. In 2013, I was determined to make my dream come true：I would become Australia's first professional photo blogger. It was a challenging job, but I did it. Now I spend three weeks out of every month travelling and have over 464,000 fans following me online. I've got to know more about this country and its people. ♦ 段落翻译： 一开始，我只是把这件事当作爱好，但逐渐开始有公司愿意付费请我拍照并出版我拍的照片。2013年，我决定实现自己的梦想：成为澳大利亚第一位职业摄影博主。这是个不小的挑战，但我做到了。如今我每个月用三周时间旅行，在线关注我的粉丝超过46.4万人，而我对这个国家的风土人情也有了更多了解。 ♦ 重点单词短语： 1. determined adj. 决心，决意的；坚定的，坚决的 be determined to do sth. 决心做某事 2. make one's dream come true＝realise one's dream 实现某人的梦想 3. professional adj. 专业的，职业的 n．[C]专业人员，专家；职业选手 ♦ 句式详解： 1. “over 464,000 fans following me online”为现在分词短语作定语，修饰fans，fans和following之间是逻辑上的主谓关系。 What is your connection to Western Australia? I first visited Western Australia for work in 2013．I fell in love with northern WA and have been back six times. Some of my favourite photographs were taken there. I have made over 140 work trips, but my best work trip ever was to Broome in the Kimberley region. ♦ 段落翻译： 你和西澳大利亚州的渊源是怎样的？ 2013年，我因为工作的缘故第一次来到西澳大